illegitimate

Describes something that is not authorized by the law; not in accordance with accepted standards or rules.

ruОписывает то, что не разрешено законом; не соответствует принятым стандартам или правилам.esQue no está permitido o reconocido por la ley; que no se ajusta a las normas o reglas establecidas, o que carece de validez o legitimidad.frQualifie ce qui n'est pas autorisé par la loi, ou ce qui n'est pas conforme aux normes ou règles établies ; peut aussi désigner un enfant né hors mariage.deBeschreibt etwas, das gesetzlich nicht erlaubt ist oder den anerkannten Standards und Regeln nicht entspricht; auch eine Person, die nicht die rechtmäßige Stellung oder Anerkennung besitzt, insbesondere ein nichteheliches Kind.ptDescreve aquilo que não é permitido por lei ou que não está de acordo com normas, regras ou padrões aceitos. Pode indicar algo sem validade legal ou sem reconhecimento legítimo.zh形容不符合法律或规定的；也指不合乎公认标准或规则的。arيُستخدم لوصف ما لا تسمح به القوانين أو الشرائع، ولا سيما الأولاد المولودون خارج إطار الزواج الشرعي؛ كما يُستخدم لوصف ما لا يستند إلى سند قانوني صحيح أو لا يطابق المعايير والقواعد المتعارف عليها.

1. Unlawful or illegal B2 formal legal

   Not allowed by the rules or laws; contrary to what is legally permitted.

   • The court ruled the contract illegitimate due to fraud.
   • They were involved in illegitimate business practices.
   • The government cracked down on illegitimate financial transactions.

   ruНезаконныйesIlegítimo (no permitido por la ley)frIllicite, illégaldeIllegalptIlegítimozh非法的arغير قانوني

   المرادفات: bannedcriminalforbiddenillegallawlessoutlawedprohibitedunlawful

   الأضداد: lawfullegallegitimate

2. Born out of wedlock B2 formal legal

   Refers to a child whose parents were not married at the time of birth, historically considered not legally recognized.

   • In the past, illegitimate children had fewer legal rights.
   • The novel tells the story of an illegitimate heir to a fortune.
   • He was born illegitimate but later adopted by a noble family.

   ruВнебрачныйesHijo ilegítimofrné hors mariagedeUnehelichptIlegítimozh非婚生arغير شرعي

   المرادفات: basebornbastardmisbegottennaturalspurious

   الأضداد: legitimate

• more illegitimate comparative form
• most illegitimate superlative form

A noun referring to a person born to parents who are not legally married to each other.

ruСуществительное, обозначающее человека, рождённого родителями, которые не состоят в законном браке друг с другом.esSustantivo que designa a una persona nacida de padres que no están casados entre sí, especialmente cuando se considera su origen o estatus legal.frNom désignant une personne née de parents qui ne sont pas légalement mariés entre eux, ou, en général, une personne ou une chose considérée comme non légitime ou non conforme à la règle.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die von Eltern geboren wurde, die zum Zeitpunkt der Geburt nicht miteinander verheiratet waren; auch allgemein für etwas Unrechtmäßiges oder nicht Anerkanntes.ptSubstantivo que designa uma pessoa nascida de pais que não são casados entre si legalmente; também pode se referir a algo considerado ilegítimo, ilegal ou fora das normas.zh指出生于父母未合法结婚的人；也泛指不合法的、非婚生的。arاسم يشير إلى شخص وُلد من أبوين غير مرتبطين بزواج شرعي، أو إلى شيء غير قانوني أو غير مشروع.

1. Child born to unmarried parents C1 formal

   A person whose parents were not married at the time of their birth.

   • In some historical societies, illegitimates were denied certain rights.
   • The novel tells the story of an illegitimate seeking his place in the world.
   • The law was changed to protect the rights of illegitimates.

   ruВнебрачный ребенокeshijo ilegítimofrenfant natureldeNichteheliches KindptFilho ilegítimozh非婚生子女arالابن غير الشرعي

   المرادفات: bastardlove child

   الأضداد: legitimate

• illegitimates plural form
• illegitimates' possessive plural form
• illegitimate's possessive singular form