forbidden
/fərˈbɪd.ən/الترجمة: يصف شيئًا غير مسموح به، ممنوعًا بحكم أو قانون أو سلطة., فعل يعني رفض الإذن بشيء أو منع القيام به، أو إصدار أمر بعدم فعله.
علاقات الكلمة
adjective
/fərˈbɪd.ən/Описывает то, что не разрешено, запрещено правилом, законом или властью.
Describe aquello que no está permitido, prohibido por una regla, ley o autoridad.
Décrit ce qui n'est pas autorisé, interdit par une règle, une loi ou une autorité.
Beschreibt etwas, das nicht erlaubt ist, sei es durch ein Verbot, ein Gesetz, eine Regel oder eine Autorität untersagt.
Descreve o que não é permitido, proibido por regra, lei ou autoridade.
指被规则、法律或权威所禁止的,不被允许的;也可指因社会习俗或禁忌而不可提及、不可触碰的。
يصف شيئًا غير مسموح به، ممنوعًا بحكم أو قانون أو سلطة.
Describes something that is not allowed, prohibited by rule, law, or authority.
Not allowedA2formal
Something that is prohibited or not permitted by rules, laws, or authority.
Запрещённый
Prohibido
Interdit
Verboten
Proibido
被禁止的
مُحَرَّم
- Smoking is forbidden in this building.
- The use of mobile phones is forbidden during the exam.
- It is forbidden to enter the construction site without a helmet.
المرادفاتbannedillegaloutlawedprohibitedtaboounlawful
الأضدادauthorizedlicensedsanctioned
Taboo or socially unacceptableB2formal
Something that is considered morally or socially unacceptable.
Запретный
prohibido social o moralmente
Interdit (moralement/socialement)
Verboten
Proibido
禁忌的
مُحَرَّم
- In some cultures, discussing certain topics is forbidden.
- The subject of the accident was forbidden in their conversations.
- Eating meat is forbidden in some religious traditions.
المرادفاتbannedoff-limitsprohibitedproscribedtaboounmentionableverboten
الأضدادacceptablepermissible
- more forbidden comparative form
- most forbidden superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
forbid/fərˈbɪd/Глагол, обозначающий отказ разрешить что-либо, запрет или приказ не делать что-то.
Verbo que significa prohibir o no permitir algo, denegar la autorización para hacer algo, u ordenar que no se haga.
Verbe signifiant refuser d'autoriser quelque chose, interdire ou ordonner de ne pas faire quelque chose.
Verb, das ausdrückt, dass jemand etwas nicht erlaubt, etwas verbietet oder anordnet, etwas nicht zu tun.
Verbo que indica recusar permissão para algo, proibir ou dar ordem para que não se faça alguma coisa.
动词,表示拒绝允许某事,禁止或命令不要做某事。
فعل يعني رفض الإذن بشيء أو منع القيام به، أو إصدار أمر بعدم فعله.
A verb used to indicate the act of refusing to allow something, prohibiting or commanding someone not to do something.
فعل شاذ
Prohibit or not allowB1formal
To officially order someone not to do something; to refuse permission.
Запретить
Prohibir
interdire
Verbieten
Proibir
禁止
منع
- The teacher forbade the students from using phones in class.
- Parents forbid children from playing near the road.
- The law forbids smoking in public places.
المرادفاتbandisallowenjoininterdictoutlawprohibitproscribeveto
Make impossibleB2formal
To prevent something from happening; to make it impossible.
Запретить
Impedir, hacer imposible
Empêcher
Unmöglich machen
Impedir
阻止
منع
- The heavy rain forbade any outdoor activities.
- His injury forbade him from participating in the race.
- Tight security forbade unauthorized entry.
المرادفاتblockimpedeprecludepreventprohibitrule outstop
الأضدادallowenablefacilitatepermit
- forbidden past participle
- forbade past simple
- forbidding present participle
- forbids third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.