impious

• يصف عدم إظهار الاحترام أو التوقير، خاصة تجاه الأمور الدينية أو المقدسة. ويشمل أيضًا من يتعدى حدود التوقير الإلهي أو يرفض الاعتراف بالسلطة الدينية.

Describes a lack of respect or reverence, especially for religious or sacred things.

1. Lacking religious reverenceC1formal

   Showing a lack of respect or reverence for a god or sacred things.

   كافر نعمة الله

   • His impious remarks offended the congregation.
   • The ancient texts condemned impious acts against the temple.
   • She was considered impious for mocking the religious ceremony.

   المرادفاتblasphemousgodlessirreverentprofanesacrilegiousunbelievingungodlyunholy

   الأضدادdevoutpiousreligiousreverent

2. Disrespectful or irreverentC1formal

   Showing a lack of due respect or dutifulness towards people or accepted customs.

   غير مُوَقِّر

   • The impious son ignored his parents' wishes.
   • His impious attitude towards the law led to his downfall.
   • It was impious of him to speak so rudely to the elders.

   المرادفاتblasphemousdisrespectfulgodlessirreverentprofanesacrilegiousundutifulungodlyunholy

   الأضدادdevoutdutifulpiousrespectfulreverent