incommunicado
/ˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊ/الترجمة: يصف حالة شخص لا يستطيع أو لا يرغب في الاتصال بالآخرين، وغالبًا بسبب العزلة أو الحبس أو منعه من التواصل.
adjective
/ˌɪn.kəˌmjuː.nɪˈkɑː.dəʊ/
Описывает состояние, при котором человек не может или не желает общаться с другими, часто из-за изоляции или заключения.
Describe el estado de una persona que no puede o no quiere comunicarse con otros, a menudo por aislamiento o confinamiento.
Décrit une personne qui ne peut pas ou ne souhaite pas communiquer avec autrui, souvent en raison d'un isolement ou d'une détention.
Beschreibt den Zustand einer Person, die nicht oder nicht mehr mit anderen kommunizieren kann oder darf, oft aufgrund von Isolation, Haft oder strenger Abschottung.
Descreve a condição de uma pessoa que não pode ou não quer se comunicar com os outros, geralmente por estar isolada ou detida. Também se aplica a quem está incomunicável, sem possibilidade de contato.
指一个人因被隔离或监禁而无法或不愿与外界交流的状态。也指被禁止与外界接触、与世隔绝。
يصف حالة شخص لا يستطيع أو لا يرغب في الاتصال بالآخرين، وغالبًا بسبب العزلة أو الحبس أو منعه من التواصل.
Describes a state of being unable or unwilling to communicate with others, often due to isolation or confinement.
Without means to communicateC1formal
In a state where one is unable or not allowed to communicate with others, often due to isolation or restriction.
Без возможности общенияIncomunicadoSans possibilité de communiquerOhne KommunikationsmöglichkeitSem meios de comunicação与外界隔绝ممنوع من الاتصال- The prisoner was held incommunicado for several days.
- After the coup, the journalist was kept incommunicado by the authorities.
- During the retreat, participants were incommunicado, with no phones or internet.
المرادفاتcut offinaccessibleisolatedsecludedsequesteredunreachable
الأضدادcommunicativereachable
الصيغ
- more incommunicado comparative form
- most incommunicado superlative form