indecorously
/ɪnˈdɛk.ər.əs.li/الترجمة: ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة غير لائقة أو منافية للآداب أو مخالفة للأعراف الاجتماعية وحسن الذوق. وهو لفظ فصيح ونادر نسبياً يُستعمل في السياقات الأدبية أو النقدية لوصف سلوك غير مناسب أو فاقد للحياء.
علاقات الكلمة
adverb
/ɪnˈdɛk.ər.əs.li/
Наречие, означающее «неподобающим образом, неприлично или с нарушением социальных норм приличия и хорошего вкуса». Это формальное и относительно редкое слово, часто используемое в литературных или критических контекстах для описания поведения, которое является неуместным или лишённым благопристойности.
Adverbio que significa «de manera indecorosa, indecente o contraria a las normas sociales de decoro y buen gusto». Es una palabra formal y relativamente poco común, usada a menudo en contextos literarios o críticos para describir una conducta inapropiada o carente de decencia.
Adverbe signifiant « d'une manière contraire à la bienséance, de façon inconvenante ou indécente ». Il s'emploie pour qualifier un comportement ou une action qui manque de dignité, de retenue ou de bon goût, souvent dans un registre soutenu ou critique.
Adverb, das bedeutet, dass etwas in unangemessener, unanständiger oder gegen die gesellschaftlichen Anstands- und Geschmacksnormen verstoßender Weise geschieht. Es ist ein formelles und eher seltenes Wort, das oft in literarischen oder kritischen Kontexten verwendet wird, um unpassendes oder würdeloses Verhalten zu beschreiben.
Advérbio que significa de maneira indecorosa, imprópria ou contrária às normas sociais de decoro, boas maneiras e bom gosto. É uma palavra formal e relativamente rara, usada em contextos literários ou críticos para descrever comportamento inadequado ou sem decoro.
副词，意为以不恰当、不合礼节或违反社会礼仪与良好品味的方式。这是一个正式且相对少见的词，常用于文学或批评语境中，描述不得体或缺乏礼貌的行为。
ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة غير لائقة أو منافية للآداب أو مخالفة للأعراف الاجتماعية وحسن الذوق. وهو لفظ فصيح ونادر نسبياً يُستعمل في السياقات الأدبية أو النقدية لوصف سلوك غير مناسب أو فاقد للحياء.
An adverb meaning "in a manner that is improper, unseemly, or violates social norms of decency or good taste." It is a formal and relatively rare word, often used in literary or critical contexts to describe behavior that is inappropriate or lacking in decorum.
In an improper or unseemly mannerC2formal
In a way that violates accepted standards of good taste or propriety.
Неприличноindecorosamentede façon inconvenanteUnanständigIndecorosamente不雅地بشكل غير لائق- He laughed indecorously during the solemn ceremony.
- She behaved indecorously at the formal dinner party.
- The politician spoke indecorously about his opponent's personal life.
المرادفاتgrosslyimproperlyinappropriatelyindecentlyoutrageouslyunbecominglyunseemlyvulgarly
الأضدادdecorouslyproperlyseemly
- more indecorously comparative form
- most indecorously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.