infelicitously
/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs.li/الترجمة: ظرف يعني القيام بالفعل أو القول بطريقة غير موفقة أو غير مناسبة أو غير لائقة، ويُستخدم لوصف تصرفات أو ملاحظات أو اختيارات تكون في غير محلها أو تسبب إحراجًا اجتماعيًا.
adverb
C2formalcommon/ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs.li/An adverb meaning "in an unfortunate, inappropriate, or unsuitable manner." It is used to describe actions, remarks, or choices that are ill-timed or socially awkward.
- 🇷🇺Наречие, означающее 'неудачным, неподходящим или неуместным образом'. Используется для описания действий, замечаний или выборов, которые несвоевременны или социально неловки.
- 🇪🇸Adverbio que significa 'de manera desafortunada, inapropiada o fuera de lugar'. Se usa para describir acciones, comentarios o elecciones que son inoportunos o socialmente torpes.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière malheureuse, inappropriée ou déplacée ». Il s'emploie pour décrire des actions, des remarques ou des choix qui sont inopportuns ou socialement gênants.
- 🇩🇪Adverb, das bedeutet 'in unpassender, ungeschickter oder unangebrachter Weise'. Es beschreibt Handlungen, Bemerkungen oder Entscheidungen, die ungelegen oder sozial peinlich sind.
- 🇵🇹Advérbio que significa de maneira infeliz, inoportuna ou inadequada. Usa-se para descrever ações, comentários ou escolhas que são inoportunos ou socialmente desastrados.
- 🇨🇳副词，表示以不恰当、不合适或不合时宜的方式。用于描述时机不对或在社交上令人尴尬的言行、选择。
- 🌐ظرف يعني القيام بالفعل أو القول بطريقة غير موفقة أو غير مناسبة أو غير لائقة، ويُستخدم لوصف تصرفات أو ملاحظات أو اختيارات تكون في غير محلها أو تسبب إحراجًا اجتماعيًا.
- In an unfortunate or inappropriate manner C2 formal
Done in a way that is unsuitable, awkward, or causes bad luck.
- He infelicitously chose to tell a joke at the funeral.
- The remark was infelicitously timed, causing embarrassment.
- She infelicitously mentioned the broken vase in front of the owner.
🇷🇺Неудачно🇪🇸de manera infortunada o inapropiada🇫🇷de manière malheureuse ou inappropriée🇩🇪Unglücklich🇵🇹Infelizmente🇨🇳不恰当地🌐بشكل غير مناسب
المرادفات: awkwardlyinappropriatelyinopportunelyunfortunatelyunhappilyunluckilyunsuitablyuntimely
- more infelicitously comparative form
- most infelicitously superlative form