untimely

• صفة تصف ما يحدث في وقت غير مناسب أو غير ملائم، وغالبًا ما تحمل دلالة سلبية. وتشمل معانيها: ما يأتي قبل أوانه، وما يقع في غير وقته المناسب.

Describes something that happens at an unsuitable or inappropriate time, often with negative connotations.

1. Badly timedB2formal

   Happening at an inappropriate or inconvenient moment.

   غير مناسب التوقيت

   • His untimely joke during the serious meeting upset everyone.
   • The storm was an untimely interruption to the outdoor wedding.
   • Her untimely arrival caused confusion in the schedule.

   المرادفاتawkwardill-timedinconvenientinopportuneunfortunateunseasonable

   الأضدادopportuneseasonabletimelywell timed

2. Uncommonly early or prematureB2formal

   Occurring before the expected or usual time, often with a negative connotation.

   مُبَكِّر

   • The untimely death of the young artist shocked the community.
   • The plant's untimely blooming was caused by the unusual warmth.
   • His untimely retirement left many projects unfinished.

   المرادفاتahead of timeearlyprecociousprematuretoo soonunseasonable

   الأضدادbelatedoverduetardy

• ظرف يعني «في وقت غير مناسب أو غير موات» أو «قبل الأوان». يُستعمل غالبًا لوصف أحداث تقع في وقت مبكر جدًا أو في وقت غير مناسب، كالوفاة أو الانقطاع.

An adverb meaning "at an inappropriate or inopportune moment" or "prematurely." It is often used to describe events that occur too early or at a disadvantageous time, such as death or interruption.

1. Too soon; prematurelyB2formal

   Happening or occurring earlier than expected or appropriate.

   قبل الأوان

   • The project ended untimely due to lack of funding.
   • He arrived untimely, before the ceremony had even started.
   • The news came untimely, catching everyone off guard.

   المرادفاتahead of timeearlyprematurelytoo soon

   الأضدادbelatedly