infuse
/ɪnˈfjuːz/الترجمة: فعل يعني إدخال مادة أو صفة في شيء حتى تتخلله وتتشربها، أو بث صفة أو شعور في نفس شخص أو في شيء.
علاقات الكلمة
verb
/ɪnˈfjuːz/Глагол, означающий вводить или пропитывать что-либо веществом или качеством, или вселять чувство или качество в кого-либо или во что-либо.
Verbo que significa introducir o impregnar algo con una sustancia o cualidad, o infundir un sentimiento o cualidad en alguien o algo.
Verbe signifiant introduire ou imprégner quelque chose d'une substance ou d'une qualité, ou insuffler un sentiment ou une qualité à quelqu'un ou à quelque chose.
Verb, das bedeutet, etwas mit einem Stoff oder einer Eigenschaft zu durchdringen oder zu erfüllen, oder jemandem ein Gefühl oder eine Eigenschaft einzuflößen. Auch: etwas ziehen lassen, um Geschmack oder Wirkstoffe auszulösen.
Verbo que significa introduzir ou impregnar algo com uma substância ou qualidade, ou inspirar um sentimento ou qualidade em alguém ou algo.
动词,指将某种物质或品质注入或渗透到某物中,或指将情感或品质灌输给某人或某物。
فعل يعني إدخال مادة أو صفة في شيء حتى تتخلله وتتشربها، أو بث صفة أو شعور في نفس شخص أو في شيء.
A verb meaning to introduce or soak something with a substance or quality, or to instill a feeling or quality into someone or something.
Instill through repetitionB2formal
To teach or impress something upon someone by frequent repetition or admonishment.
Внушать
inculcar
inculquer par répétition
Einprägen durch Wiederholung
Inculcar
灌输
غرس بالتكرار
- The mentor infused a sense of discipline in his students through daily drills.
- Parents often infuse values in their children by repeating important lessons.
- The coach infused confidence into the team by constant encouragement.
Fill with a qualityB2formal
To fill or imbue someone or something with a particular quality or feeling.
Наполнять
infundir
Imprégner d'une qualité
Erfüllen
Imbuir
充满
يَمْلَأ
- Her speech infused the audience with hope and determination.
- The artist infused the painting with vibrant energy and emotion.
- The leader infused every project with a spirit of collaboration.
المرادفاتbreathechargefillimbueimpregnateinjectpermeatesaturatesuffuse
Undergo infusionB1formalculinary
To undergo the process of extracting flavors or properties by steeping in a liquid.
Настаиваться
Infundirse (por inmersión)
subir une infusion
Ziehen
Infundir-se
浸泡出味
ينقع
- Let the tea infuse for five minutes before drinking.
- The herbs need to infuse in hot water to release their aroma.
- The chef let the spices infuse in the sauce overnight.
Steep to extract flavorB1formalculinary
To leave a substance in a liquid so that the liquid absorbs its flavor or cleansing properties.
Настаивать
Infusionar
Infuser (laisser tremper pour extraire les saveurs)
Ziehen lassen
Infundir
浸泡
نقع
- Infuse the oil with garlic and rosemary for a rich taste.
- She infused the water with lemon and mint for a refreshing drink.
- The recipe calls for infusing vinegar with fresh herbs.
Administer intravenouslyC1formalmedical
To introduce a substance into the body through a vein for therapeutic purposes.
Вводить внутривенно
infundir por vía intravenosa
Perfuser
intravenös verabreichen
Administrar por via intravenosa
静脉输注
حقن في الوريد
- The nurse infused the saline solution into the patient's arm.
- Chemotherapy drugs are often infused over several hours.
- The doctor ordered a blood infusion for the anemic patient.
المرادفاتadministerdripinjecttransfuse
- infused past participle
- infused past simple
- infusing present participle
- infuses third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.