innuendo

• اسم يدل على تعليق غير مباشر أو خفي أو تلميح ذي طابع ازدرائي أو مبطن، وقد يحمل دلالة جنسية مبطنة. ويشير إلى المعنى المستتر أو الإيحاء غير المصرح به في الكلام.

A noun referring to an indirect or subtle remark, suggestion, or implication, often of a disparaging or suggestive nature.

1. Indirect remarkC1formal

   An indirect or subtle remark, typically suggesting something rude or unpleasant.

   تلميح خفي

   • The politician's speech was full of innuendo about his opponent.
   • She made an innuendo about his late arrival.
   • The comedian used clever innuendo to get laughs.

   المرادفاتallusionhintimplicationinsinuationintimationsuggestion

2. Sexual suggestionC1informal

   A remark that suggests something sexual in a subtle or indirect way.

   تلميح جنسي

   • The movie was full of sexual innuendo.
   • He made an innuendo that made everyone uncomfortable.
   • She avoided his innuendo by changing the subject.

   المرادفاتdouble entendrehintimplicationinsinuationintimationovertonesuggestionwhisper