intrude on

• فعل يُستخدم للإشارة إلى التطفل أو الدخول على مكان أو موقف دون إذن أو ترحيب، أو التدخل في الشؤون الشخصية للآخرين.

A phrasal verb used to indicate entering a situation or place where one is not welcome, or interfering in someone's private affairs.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Interrupt or disturbformal

   To enter a situation or place where one is not welcome or expected, causing disruption.

   يتطفل على

   • I didn't want to intrude on their private conversation.
   • He felt it was rude to intrude on the family gathering.
   • She apologized for intruding on their meeting.

   المرادفاتdisturbinterrupt

2. Encroach uponformal

   To affect or interfere with someone's time, privacy, or rights.

   تعدّي على

   • The loud music intruded on his ability to concentrate.
   • New regulations should not intrude on personal freedoms.
   • Her constant questions intruded on my peace of mind.

   المرادفاتimpinge oninvadeviolate

الفعل الأساسيintrude