intrude on

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate entering a situation or place where one is not welcome, or interfering in someone's private affairs.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения вторжения в ситуацию или место, где кто-то нежеланен, или вмешательства в чьи-то личные дела.esVerbo frasal que se usa para referirse a entrar en una situación o lugar donde uno no es bienvenido, o a entrometerse en los asuntos privados de alguien.frVerbe à particule utilisé pour désigner le fait de s'immiscer dans une situation ou un lieu où l'on n'est pas le bienvenu, ou d'interférer dans les affaires personnelles de quelqu'un.deEindringen in eine Situation oder einen Ort, an dem man nicht erwünscht ist, oder sich ungefragt in die Angelegenheiten anderer einmischen.ptVerbo frasal usado para indicar invadir uma situação ou lugar onde alguém não é bem-vindo, ou interferir nos assuntos pessoais de outra pessoa.zh动词短语，指未经允许闯入某个地方或场合，或干涉他人的私事，让人觉得不受欢迎。arفعل يُستخدم للإشارة إلى التطفل أو الدخول على مكان أو موقف دون إذن أو ترحيب، أو التدخل في الشؤون الشخصية للآخرين.

1. Interrupt or disturb formal

   To enter a situation or place where one is not welcome or expected, causing disruption.

   • I didn't want to intrude on their private conversation.
   • He felt it was rude to intrude on the family gathering.
   • She apologized for intruding on their meeting.

   ruВторгатьсяesentrometerse enfrs'imposerdeEindringenptIntrometer-sezh打扰arيتطفل على

   Synonymes: disturbinterrupt

2. Encroach upon formal

   To affect or interfere with someone's time, privacy, or rights.

   • The loud music intruded on his ability to concentrate.
   • New regulations should not intrude on personal freedoms.
   • Her constant questions intruded on my peace of mind.

   ruПосягать наesIntrusión en la privacidad o derechosfrEmpiéter surdeEingriff inptInvadir a privacidade dezh侵犯arتعدّي على

   Synonymes: impinge oninvadeviolate

• intruded on past participle
• intruded on past simple
• intruding on present participle
• intrudes on third person singular

Verbe de base: intrude