irreconcilable
/ɪˈrek.ən.saɪ.lə.bəl/الترجمة: يصف الخلافات أو التناقضات التي بلغت حدًّا لا يمكن معه التوفيق أو الإصلاح بينها. ويُستعمل أيضًا لوصف الأفكار أو المواقف أو المصالح المتعارضة تعارضًا جذريًّا لا يقبل الجمع.
علاقات الكلمة
adjective
/ɪˈrek.ən.saɪ.lə.bəl/
Описывает различия или разногласия, которые настолько серьёзны, что их невозможно разрешить или примирить.
Describe diferencias o desacuerdos tan serios que no pueden resolverse o reconciliarse, o posturas y principios que no admiten acuerdo o compatibilidad.
Décrit des différences ou des désaccords si graves qu'ils ne peuvent être résolus ou réconciliés, ou des personnes ou positions qui refusent tout compromis.
Beschreibt Gegensätze, Meinungen oder Standpunkte, die so tiefgreifend sind, dass sie nicht miteinander vereinbart oder versöhnt werden können. Auch für Sachverhalte, die sich grundsätzlich nicht miteinander vereinbaren lassen.
Descreve diferenças ou divergências tão sérias que não podem ser resolvidas ou conciliadas. Aplica-se a pessoas, ideias, posições ou interesses que são totalmente incompatíveis entre si.
形容差异或分歧极为严重，无法调和、和解或解决；也可指人或立场根本对立、不可妥协。
يصف الخلافات أو التناقضات التي بلغت حدًّا لا يمكن معه التوفيق أو الإصلاح بينها. ويُستعمل أيضًا لوصف الأفكار أو المواقف أو المصالح المتعارضة تعارضًا جذريًّا لا يقبل الجمع.
Describes differences or disagreements that are so severe they cannot be resolved or made compatible.
Impossible to reconcileC1formal
Describing differences or disagreements that cannot be resolved or made compatible.
НепримиримыйirreconciliableirréconciliableUnvereinbarIrreconciliável不可调和的غير قابل للتوفيق- The two political parties held irreconcilable views on the issue.
- Their marriage ended due to irreconcilable differences.
- The scientists found irreconcilable contradictions in the data.
المرادفاتantitheticalconflictingcontradictoryincompatibleirreparableopposedunbridgeable
- more irreconcilable comparative form
- most irreconcilable superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.