irregardless
/ˌɪr.ɪˈɡɑːrd.ləs/الترجمة: ظرف غير قياسي يعني 'بغض النظر' أو 'دون اعتبار'. يشيع في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية رغم اعتباره خطأً في الكتابة الفصيحة لأنه يجمع بين السابقة النافية 'ir-' وكلمة 'regardless' فينشأ نفي مزدوج.
adverb
formalamerican/ˌɪr.ɪˈɡɑːrd.ləs/A nonstandard adverb meaning 'regardless' or 'without regard to.' It is widely used in informal American English, though it is often considered incorrect in formal writing because it combines the negative prefix 'ir-' with 'regardless,' creating a double negative. Despite this, it is common in colloquial speech.
- 🇷🇺Нестандартное наречие, означающее 'независимо' или 'без учёта'. Широко используется в неформальном американском английском, хотя часто считается неправильным в формальной письменной речи, так как сочетает отрицательный префикс 'ir-' с 'regardless', создавая двойное отрицание. Несмотря на это, распространено в разговорной речи.
- 🇪🇸Adverbio no estándar que significa 'independientemente' o 'sin tener en cuenta algo'. Se usa mucho en el inglés estadounidense informal, aunque a menudo se considera incorrecto en la escritura formal porque combina el prefijo negativo 'ir-' con 'regardless', creando una doble negación. A pesar de ello, es común en el habla coloquial.
- 🇫🇷Adverbe non standard signifiant 'indépendamment de' ou 'sans tenir compte de'. Utilisé couramment en anglais américain informel, bien qu'il soit souvent jugé incorrect à l'écrit formel car il combine le préfixe négatif 'ir-' avec 'regardless', créant une double négation. Malgré cela, il reste répandu dans le langage parlé.
- 🇩🇪Nichtstandardmäßiges Adverb mit der Bedeutung 'unabhängig davon' oder 'ohne Berücksichtigung'; wird im informellen amerikanischen Englisch verwendet, gilt aber in der formellen Schriftsprache oft als falsch, da es das verneinende Präfix 'ir-' mit 'regardless' verbindet und so eine doppelte Verneinung bildet.
- 🇵🇹Advérbio não padrão que significa 'independentemente' ou 'sem levar em conta'. É muito usado no inglês americano informal, embora seja frequentemente considerado incorreto na escrita formal, pois combina o prefixo negativo 'ir-' com 'regardless', criando uma dupla negação. Apesar disso, é comum na linguagem falada.
- 🇨🇳非标准副词，意为“无论如何”或“不顾一切”。广泛用于非正式美式英语，但常被视为正式书面语中的错误用法，因为它将否定前缀“ir-”与“regardless”结合，形成双重否定；尽管如此，在口语中仍很常见。
- 🌐ظرف غير قياسي يعني 'بغض النظر' أو 'دون اعتبار'. يشيع في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية رغم اعتباره خطأً في الكتابة الفصيحة لأنه يجمع بين السابقة النافية 'ir-' وكلمة 'regardless' فينشأ نفي مزدوج.
- Regardless (nonstandard) C1 informal
A nonstandard or humorous combination of 'irrespective' and 'regardless', meaning without regard or consideration.
- Irregardless of the weather, we will go hiking.
- He continued his speech irregardless of the interruptions.
- Irregardless of the cost, she bought the dress.
🇷🇺Независимо (нестандартное)🇪🇸independientemente (no estándar)🇫🇷Sans tenir compte (non standard)🇩🇪Ungeachtet (umgangssprachlich)🇵🇹Independentemente (não padrão)🇨🇳无论（非标准）🌐بغض النظر (غير قياسي)
المرادفات: anywayin any caseirrespectiveneverthelessno matternonethelessnotwithstandingregardless