jehad
/dʒɪˈhɑːd/الترجمة: اسم يشير إلى الجهاد، أي الكفاح أو بذل الجهد في سبيل الله، ويُطلق على الحرب المقدسة التي يخوضها المسلمون ضد أعداء الإسلام، وكذلك على السعي الداخلي للمسلم نحو التزكية الأخلاقية والروحية أو تحقيق هدف سياسي.
noun
/dʒɪˈhɑːd/
Существительное, обозначающее священную войну, которую мусульмане ведут против неверных, или священную борьбу или стремление мусульманина к моральной, духовной или политической цели.
Sustantivo que designa la guerra santa que los musulmanes libran contra los infieles, o la lucha o esfuerzo sagrado del musulmán por un objetivo moral, espiritual o político.
Nom désignant la guerre sainte que les musulmans mènent contre les infidèles, ou l'effort sacré d'un musulman vers un but moral, spirituel ou politique.
Substantiv, das den heiligen Krieg bezeichnet, den Muslime gegen Ungläubige führen, oder den heiligen Kampf bzw. das Streben eines Muslims nach einem moralischen, spirituellen oder politischen Ziel.
Substantivo que designa a guerra santa que os muçulmanos travam contra os infiéis, ou a luta ou empenho sagrado de um muçulmano em busca de um objetivo moral, espiritual ou político.
指穆斯林为信仰而进行的圣战或神圣斗争，也指穆斯林在道德、精神或政治方面所作的奋斗或努力。
اسم يشير إلى الجهاد، أي الكفاح أو بذل الجهد في سبيل الله، ويُطلق على الحرب المقدسة التي يخوضها المسلمون ضد أعداء الإسلام، وكذلك على السعي الداخلي للمسلم نحو التزكية الأخلاقية والروحية أو تحقيق هدف سياسي.
A noun referring to a holy war waged by Muslims against infidels, or a holy struggle or striving by a Muslim for a moral, spiritual, or political goal.
Spiritual struggleC1formal
A personal, internal effort by a Muslim to live according to Islamic faith and morals.
Духовная борьбаYihad espiritualDjihad intérieur (lutte spirituelle)Geistiger KampfJihad espiritual精神斗争الجهاد الروحي- He described his daily prayers as a form of jehad against his own laziness.
- The scholar spoke about the greater jehad being the struggle against one's ego.
- For many, jehad is a lifelong commitment to spiritual growth.
External struggle or effortC1formal
A collective effort to defend or promote Islam, which can include social, political, or military action.
Внешняя борьба или усилиеYihad externaDjihad externeÄußerer Kampf oder AnstrengungLuta externa ou esforço外部奋斗或努力الجهاد الخارجي أو السعي- The community engaged in a jehad for social justice and equality.
- Historically, jehad has been interpreted as a struggle against oppression.
- Some groups have used the term jehad to justify armed conflict.
المرادفاتcrusade
- jehads plural form
- jehads' possessive plural form
- jehad's possessive singular form