judgement day
/ˈdʒʌdʒmənt deɪ/الترجمة: المصطلح الذي يشير إلى يوم الحساب الأخير في التقاليد الدينية المختلفة، أو يُستخدم مجازيًا لوصف لحظة الحسم أو الجزاء والعواقب.
phrase
/ˈdʒʌdʒmənt deɪ/
Термин, обозначающий последний день божественного суда в различных религиозных традициях, или метафорически используемый для описания решающего момента расплаты или последствий.
Término que designa el último día del juicio divino en diversas tradiciones religiosas, o que se usa metafóricamente para referirse a un momento decisivo de rendición de cuentas o de consecuencias.
Terme désignant le dernier jour du jugement divin dans diverses traditions religieuses, ou utilisé métaphoriquement pour décrire un moment décisif de châtiment ou de conséquences.
Der Tag des göttlichen Gerichts am Ende der Zeiten in verschiedenen religiösen Traditionen; metaphorisch auch ein entscheidender Moment der Abrechnung oder der Konsequenzen.
Termo que designa o último dia do julgamento divino em diversas tradições religiosas ou, metaforicamente, o momento decisivo de acerto de contas ou de consequências.
指各种宗教传统中上帝进行最后审判的日子，即世界末日；也比喻决定性的清算、报应或后果到来的关键时刻。
المصطلح الذي يشير إلى يوم الحساب الأخير في التقاليد الدينية المختلفة، أو يُستخدم مجازيًا لوصف لحظة الحسم أو الجزاء والعواقب.
A term referring to the final day of divine judgment in various religious traditions, or metaphorically used to describe a decisive moment of reckoning or consequence.
Day of final judgmentB2formal
In some religious beliefs, the day when God will judge all people and decide their fate.
Судный деньdía del juicio finaljour du jugement dernierJüngstes GerichtDia do Juízo审判日يوم القيامة- Many believers pray for mercy on Judgement Day.
- The concept of Judgement Day is central to several religions.
- He spoke of the coming of Judgement Day in his sermon.
Moment of accountabilityB2informal
A figurative time when one's actions are evaluated or consequences are faced.
Судный деньDía del juicio (figurado)jour du jugementTag der Abrechnungdia do juízo审判日يوم الحساب- For the politician, the election was his judgement day.
- The final exam felt like judgement day for the students.
- After years of hiding, his judgement day finally arrived.