kafkaesque
/ˌkæf.kəˈesk/الترجمة: يصف وضعًا أو تجربة شديدة التعقيد أو العبثية أو الخانقة، تشبه أجواء أعمال فرانتس كافكا. وتشيع الإشارة به إلى البيروقراطية المتعسفة والقلق الوجودي.
adjective
/ˌkæf.kəˈesk/
Описывает ситуацию или опыт, которые чрезвычайно сложны, абсурдны или гнетущи, напоминают темы произведений Франца Кафки.
Describe una situación o experiencia extremadamente compleja, absurda u opresiva, que recuerda los temas de las obras de Franz Kafka.
Qualifie une situation ou une expérience extrêmement complexe, absurde ou oppressante, évoquant les thèmes des œuvres de Franz Kafka.
Beschreibt eine Situation oder Erfahrung, die extrem komplex, absurd oder bedrückend ist und an die Themen in Franz Kafkas Werken erinnert, oft im Zusammenhang mit undurchschaubarer Bürokratie.
Descreve uma situação ou experiência extremamente complexa, absurda ou opressiva, que lembra os temas das obras de Franz Kafka.
形容一种极度复杂、荒诞或令人压抑的处境或体验，让人联想到弗朗茨·卡夫卡作品中的主题。
يصف وضعًا أو تجربة شديدة التعقيد أو العبثية أو الخانقة، تشبه أجواء أعمال فرانتس كافكا. وتشيع الإشارة به إلى البيروقراطية المتعسفة والقلق الوجودي.
Describes a situation or experience that is extremely complex, illogical, or oppressive, reminiscent of the themes in Franz Kafka's works.
Surreal and oppressiveC1formal
Characterized by a surreal, often nightmarish, sense of distortion, complexity, and impending danger, typically in a bureaucratic or impersonal system.
КафкианскийKafkianoKafkaïen (sens figuré)KafkaeskKafkiano卡夫卡式的كافكاوي- The process of getting a visa turned into a Kafkaesque ordeal of endless forms and contradictory instructions.
- He described the company's internal politics as Kafkaesque, where no one seemed to know who was in charge.
- The trial was a Kafkaesque nightmare, with the defendant never fully understanding the charges against him.
المرادفاتabsurdbureaucraticdisorientinginhumanlabyrinthinenightmarishoppressivesurreal
الصيغ
- more kafkaesque comparative form
- most kafkaesque superlative form