disorienting

/dɪsˈɔː.ri.en.tɪŋ/

الترجمة: صفة تصف ما يُسبِّب فقدان الإحساس بالاتجاه أو المكان، أو ما يُشوِّش التفكير ويُوقِع في الحيرة والارتباك., فعل يُستعمل للدلالة على إحداث فقدان الإحساس بالاتجاه أو الزمان أو المكان أو ما هو مألوف لدى شخص ما. ويشمل أيضًا إرباك الشخص أو تشويش إدراكه.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/dɪsˈɔː.ri.en.tɪŋ/B2formal

Вызывающий у человека потерю чувства направления или положения; сбивающий с толку или приводящий в замешательство.
Que causa en una persona la pérdida del sentido de la orientación o de la posición; que confunde o desorienta, haciendo que alguien no sepa dónde está ni qué dirección tomar.
Qui fait perdre le sens de l'orientation ou de la position ; qui déconcerte, perturbe ou trouble, en créant de la confusion ou de l'égarement.
Verursachend, dass jemand die Orientierung oder das Gefühl für Richtung oder Lage verliert; verwirrend oder ratlos machend.
Que faz alguém perder o senso de direção ou de posição; que confunde ou deixa desnorteado.
使人失去方向感或方位感；使人感到困惑、不知所措或迷失。
صفة تصف ما يُسبِّب فقدان الإحساس بالاتجاه أو المكان، أو ما يُشوِّش التفكير ويُوقِع في الحيرة والارتباك.

Causing someone to lose their sense of direction or position to be lost; confusing or bewildering.

Causing confusion or loss of directionB2formal
Making someone feel confused, lost, or unable to think clearly, often due to a change in environment or situation.
مُسبِّب للارتباك وفقدان الاتجاه
- The maze was so complex it was completely disorienting.
- The sudden change in lighting was disorienting for the audience.
- Moving to a new city can be a disorienting experience.
المرادفاتbaffling bewildering confusing disconcerting perplexing puzzling
الأضدادclarifying guiding orienting

الصيغ

more disorienting comparative form
most disorienting superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

disorient/dɪsˈɔː.ri.ent/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо потерю чувства направления, времени или знакомства с окружающей обстановкой.
Verbo que designa la acción de hacer que alguien pierda el sentido de la orientación, la noción del tiempo o el conocimiento del entorno, o de confundirlo mentalmente.
Verbe utilisé pour désigner l'action de faire perdre à quelqu'un le sens de l'orientation, de la direction, du temps ou de la familiarité avec son environnement, provoquant confusion ou désarroi.
Verb, das ausdrückt, dass jemandem die Orientierung, das Zeitgefühl oder die Vertrautheit mit seiner Umgebung genommen wird; auch im Sinne von verwirren oder in die Irre führen.
Verbo usado para indicar a ação de fazer alguém perder o senso de direção, de tempo ou de familiaridade com o ambiente ao seu redor; também pode significar confundir ou deixar alguém sem referências claras.
使某人失去方向感、时间感或对周围环境的熟悉感；也指使人感到困惑、不知所措。
فعل يُستعمل للدلالة على إحداث فقدان الإحساس بالاتجاه أو الزمان أو المكان أو ما هو مألوف لدى شخص ما. ويشمل أيضًا إرباك الشخص أو تشويش إدراكه.

A verb used to indicate the act of causing someone to lose their sense of direction, time, or familiarity with their surroundings.

Cause confusion or loss of directionB2formal
To make someone feel confused, lost, or unable to determine their position or surroundings.
أفقد الاتجاه
- The sudden darkness disoriented the hikers in the forest.
- The loud noise and flashing lights disoriented the crowd.
- Traveling across multiple time zones can disorient even experienced travelers.
المرادفاتaddle baffle befuddle bemuse bewilder confound confuse disconcert flummox perplex puzzle unsettle
الأضدادdirect guide orient