keeled
/kiːld/الترجمة: صفة قديمة أو لهجية تعني "ذو صارٍ" أو "له صارٍ" كالسفينة، وفي بعض السياقات تعني "مُبرَّد" أو "مستقرّ" أو "راسخ". نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا في السياقات التقنية أو التاريخية., فعل يعني انقلاب الشيء أو انقلابه رأسًا على عقب، ويُستخدم غالبًا في السياق البحري عند انقلاب السفينة؛ كما يُستعمل مجازًا للدلالة على السقوط أو الانهيار.
adjective
/kiːld/
Устаревшее или диалектное прилагательное, означающее 'имеющий киль' (как у корабля), или в некоторых контекстах 'охлаждённый' или 'устоявшийся'. Редко используется в современном английском языке, за исключением специальных технических или исторических отсылок.
Adjetivo que significa 'que tiene quilla' (como un barco), o en algunos contextos 'enfriado' o 'asentado'. De uso poco frecuente en inglés moderno, salvo en referencias técnicas o históricas.
Adjectif désuet ou dialectal signifiant « muni d'une quille » (comme un navire), ou dans certains contextes « refroidi » ou « reposé ». Rarement utilisé en anglais moderne, sauf dans des références techniques ou historiques spécifiques.
Veraltetes oder dialektales Adjektiv mit der Bedeutung 'einen Kiel habend' (wie ein Schiff) oder in manchen Kontexten 'abgekühlt' bzw. 'gefestigt'. Im modernen Englisch selten, außer in speziellen technischen oder historischen Bezügen.
Adjetivo arcaico ou dialetal que significa 'que tem quilha' (como um navio) ou, em alguns contextos, 'esfriado' ou 'assentado'. Raramente usado no inglês moderno, exceto em referências técnicas ou históricas.
古旧或方言形容词，意为“有龙骨的”（如船），在某些语境中也可表示“冷却的”或“稳定下来的”。现代英语中很少使用，仅见于专业或历史性表达。
صفة قديمة أو لهجية تعني "ذو صارٍ" أو "له صارٍ" كالسفينة، وفي بعض السياقات تعني "مُبرَّد" أو "مستقرّ" أو "راسخ". نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا في السياقات التقنية أو التاريخية.
An archaic or dialectal adjective meaning 'having a keel' (like a ship), or in some contexts, 'cooled' or 'settled'. It is rarely used in modern English outside of specific technical or historical references.
Having a ridge or keel-like shapeC2formal
Describes something that has a prominent ridge or a structure resembling the keel of a ship.
КилевидныйaquilladocarénéKielartigQuiliforme龙骨状的عارض للجرف- The bird has a keeled breastbone for flight.
- The leaf has a keeled midrib running down its center.
- The boat's hull is keeled for stability in rough waters.
المرادفاتcarinatecarinatedkeel-shapedridged
- more keeled comparative form
- most keeled superlative form
verb
keel/kiːl/- Глагол, означающий перевернуться или опрокинуться, обычно используемый в морском контексте; также используется в переносном смысле для обозначения падения или обрушения.
- Verbo que significa volcarse o zozobrar, generalmente en contexto marítimo; también se usa en sentido figurativo para indicar caer o derrumbarse.
- Verbe signifiant chavirer ou se retourner, généralement utilisé dans un contexte maritime ; également employé au sens figuré pour indiquer une chute ou un effondrement.
- Verb, das bedeutet, sich umzudrehen oder umzukippen, meist im maritimen Kontext verwendet; auch im übertragenen Sinne für das Fallen oder Einstürzen gebraucht.
- Verbo que significa virar ou emborcar, geralmente usado em contexto marítimo; também usado em sentido figurado para indicar queda ou desmoronamento.
- 动词，指翻倒、倾覆，常用于航海语境中表示船只翻覆；也用于比喻义，表示摔倒、崩溃或垮掉。
- فعل يعني انقلاب الشيء أو انقلابه رأسًا على عقب، ويُستخدم غالبًا في السياق البحري عند انقلاب السفينة؛ كما يُستعمل مجازًا للدلالة على السقوط أو الانهيار.
A verb meaning to turn over or capsize, typically used in nautical contexts; also used figuratively to mean to collapse or fall down.
Stagger or swayB2informal
To walk or move unsteadily, as if about to fall or lose control.
ПошатыватьсяTambalearsechanceler, tituberSchwankenCambalear摇晃ترنّح- He keeled over after drinking too much.
- The boxer keeled from the punch.
- She keeled sideways, clutching her head.
- keeled past participle
- keeled past simple
- keeling present participle
- keels third person singular
الصيغ المركّبةkeel over