keen-eyed
/ˈkiːn.aɪd/الترجمة: يصف شخصًا حادّ البصر أو شديد الملاحظة والانتباه، كثيرًا ما يلتقط التفاصيل الدقيقة، وقد يُستعمل مجازًا للدلالة على النفاذ إلى جوهر الأمور.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈkiːn.aɪd/
Описывает человека с острым, наблюдательным или проницательным зрением, часто замечающего мелкие детали.
Describe a una persona con vista aguda, observadora o perspicaz, que a menudo nota pequeños detalles.
Qualifie une personne ayant une vue perçante ou un regard très observateur, capable de remarquer les moindres détails ; aussi, au sens figuré, une personne perspicace ou qui discerne rapidement ce qui est subtil.
Beschreibt eine Person mit scharfem, aufmerksamem oder durchdringendem Blick, die oft kleine Details bemerkt oder schnell erkennt.
Descreve uma pessoa com visão aguçada, observadora ou perspicaz, que costuma notar detalhes pequenos.
形容人目光敏锐、观察细致，能注意到细微之处；也指人洞察力强、看问题透彻。
يصف شخصًا حادّ البصر أو شديد الملاحظة والانتباه، كثيرًا ما يلتقط التفاصيل الدقيقة، وقد يُستعمل مجازًا للدلالة على النفاذ إلى جوهر الأمور.
Describes someone who has sharp, observant, or perceptive vision, often noticing small details.
Having sharp visionB2formal
Possessing exceptionally good eyesight or the ability to notice small details.
ОстроглазыйDe vista agudaà la vue perçanteScharfsichtigDe visão aguçada目光敏锐حَدِيدُ البَصَر- The keen-eyed detective spotted the clue immediately.
- A keen-eyed observer can see the eagle from miles away.
- Keen-eyed readers will notice the hidden message in the text.
المرادفاتeagle-eyedhawk-eyedlynx-eyedobservantsharp-eyedsharp-sighted
الأضدادblinddim-sightedpurblind
- more keen-eyed comparative form
- most keen-eyed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.