keep step

• المشي أو التحرك بإيقاع واحد مع شخص آخر، ويُستخدم كثيرًا في السياق العسكري أو أثناء المسير؛ كما يُستخدم مجازًا للدلالة على التوافق أو الاتفاق مع الآخرين في الآراء أو الأفعال أو عدم التخلف عنهم.

To walk or move in rhythm with someone else, often in a military or marching context; also used figuratively to mean staying in agreement or alignment with others in opinion or action.

1. Maintain rhythmB1formal

   To walk or march in time with others, maintaining the same pace.

   المحافظة على الإيقاع

   • The soldiers kept step during the parade.
   • It's hard to keep step with such a fast marching band.
   • They practiced to keep step with each other.

2. Stay in agreementB2informal

   To remain in agreement or harmony with someone or something.

   الالتزام بالاتفاق

   • She tries to keep step with the latest fashion trends.
   • The company must keep step with technological changes.
   • He found it difficult to keep step with his colleagues' ideas.