kludge

• اسم يشير إلى نظام، لا سيما في الحوسبة، جُمع على عجل أو بترقيع من أجزاء غير متناسبة لأداء غرض معين. ويُطلق أيضاً على الحلول المؤقتة والترقيعات غير الأنيقة في الهندسة والبرمجيات.

A noun referring to a system, especially in computing, that has been clumsily or hastily assembled from mismatched parts to serve a particular purpose.

1. Hastily assembled systemC1informalIT

   A badly assembled collection of parts, often used to refer to computing systems or software that has been poorly put together to serve a particular purpose.

   نظام مُجمَّع على عجل

   • The old software was a kludge of different code patches.
   • They built a kludge to get the system working temporarily.
   • The network was a kludge of mismatched hardware and cables.

   المرادفاتbotchcontrivancehackmakeshiftpatchworkstopgap

   الأضدادdesignsolution