kosher
/ˈkoʊ.ʃər/الترجمة: يصف الطعام المعد وفقًا للقوانين الغذائية اليهودية؛ ويُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى ما هو شرعي أو أصلي أو مقبول., طعام مطابق لأحكام الشريعة اليهودية وقواعدها الغذائية، ويشير أيضاً إلى كل ما هو حلال أو مباح وفق هذه القواعد.
adjective
B2formalcommonculinary/ˈkoʊ.ʃər/Describes food that is prepared according to Jewish dietary laws; also used informally to mean legitimate, genuine, or acceptable.
- 🇷🇺Описывает еду, приготовленную по еврейским диетическим законам; также неформально используется для обозначения законного, подлинного или приемлемого.
- 🇪🇸Describe alimentos preparados según las leyes dietéticas judías; también se usa informalmente para referirse a algo legítimo, auténtico o aceptable.
- 🇫🇷Qualifie un aliment préparé selon les lois diététiques juives ; s'emploie aussi familièrement pour désigner ce qui est légitime, authentique ou acceptable.
- 🇩🇪Beschreibt Speisen, die nach den jüdischen Speisegesetzen zubereitet sind; umgangssprachlich auch für etwas Legales, Echtes oder Akzeptables.
- 🇵🇹Descreve alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas judaicas; também é usado informalmente para indicar algo legítimo, autêntico ou aceitável.
- 🇨🇳指按照犹太教饮食律法制作的食物;也非正式地用来表示合法的、真实的或可接受的。
- 🌐يصف الطعام المعد وفقًا للقوانين الغذائية اليهودية؛ ويُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى ما هو شرعي أو أصلي أو مقبول.
- Conforming to dietary laws B2 formal
Prepared or produced in accordance with Jewish dietary laws.
- The restaurant serves only kosher food.
- He bought kosher meat from the market.
- The kitchen is certified kosher by the rabbi.
🇷🇺Соответствующий диетическим законам🇪🇸Kosher (conforme a la ley dietética judía)🇫🇷conforme aux lois alimentaires juives🇩🇪Den Speisegesetzen entsprechend🇵🇹Conforme às leis dietéticas judaicas🇨🇳符合犹太饮食法规的🌐مطابق لأحكام الطعام الشرعية اليهودية
الأضداد: nonkosher
- Proper or legitimate B2 informal american
Informal term meaning correct, acceptable, or legitimate.
- That deal doesn't seem kosher to me.
- Is it kosher to bring a guest to the party?
- The whole situation felt a bit off, not quite kosher.
🇷🇺Приемлемый или законный🇪🇸legítimo, correcto, aceptable🇫🇷Kascher (au sens figuré)🇩🇪Akzeptabel oder legitim🇵🇹Aceitável ou legítimo🇨🇳合法合规的🌐مقبول أو مشروع
المرادفات: aboveboardacceptablecorrectfairgenuinehonestlegallegitimatepropervalid
- more kosher comparative form
- most kosher superlative form
noun
B2formalcommonculinary/ˈkəʊ.ʃər/غير معدود
A noun referring to food that fulfills the requirements of Jewish dietary law.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее пищу, соответствующую требованиям еврейского диетарного закона.
- 🇪🇸Sustantivo que designa los alimentos que cumplen con las leyes dietéticas judías (kashrut). También se refiere a la condición de ser apto o permitido según dichas normas.
- 🇫🇷Nom désignant une nourriture conforme aux prescriptions de la loi diététique juive, ainsi que, par extension, ce qui est jugé correct, pur ou autorisé selon ces règles.
- 🇩🇪Nahrung, die den jüdischen Speisegesetzen entspricht und daher nach der Tora zum Verzehr erlaubt ist.
- 🇵🇹Substantivo que designa alimentos que estão de acordo com as leis dietéticas judaicas; também pode indicar algo legítimo, aceitável ou em ordem no uso coloquial.
- 🇨🇳指符合犹太教饮食规定的食物或物品;也可泛指合乎规定、正当的。
- 🌐طعام مطابق لأحكام الشريعة اليهودية وقواعدها الغذائية، ويشير أيضاً إلى كل ما هو حلال أو مباح وفق هذه القواعد.
- Food prepared according to Jewish law B2 formal
Food that meets the requirements of Jewish dietary regulations, including proper preparation and ingredients.
- The restaurant serves only kosher meals.
- He bought kosher meat from the market.
- They checked the label to ensure the product was kosher.
🇷🇺Кошерная пища🇪🇸comida kosher🇫🇷aliment casher🇩🇪Koschere Lebensmittel🇵🇹Comida kosher🇨🇳犹太洁食🌐طعام كوشر
- koshers plural form
- koshers' possessive plural form
- kosher's possessive singular form