lapidary

• متعلق بفن قطع الأحجار الكريمة وصقلها أو نقشها؛ ويُستعمل مجازًا لوصف لغة أو أسلوب يتسم بالإيجاز والدقة والأناقة.

Relating to the art of cutting, polishing, or engraving precious stones; also used figuratively to describe language that is elegant, precise, and refined.

1. Relating to precious stonesC2formal

   Pertaining to the cutting, polishing, or engraving of precious stones.

   متعلق بالأحجار الكريمة

   • The museum displayed a collection of lapidary art from ancient civilizations.
   • He studied lapidary techniques to become a gem cutter.
   • The lapidary workshop offered courses on stone carving.

2. Elegant and precise in styleC2formal

   Characterized by a concise, refined, and polished style, often used to describe writing or speech.

   بليغ ومصقول

   • Her lapidary prose made the complex subject accessible.
   • The author's lapidary style is admired for its clarity and precision.
   • He delivered a lapidary speech that was both memorable and succinct.

   المرادفاتaphoristicconcisecrisppithypolishedpreciserefinedsuccinctterse

   الأضدادdiffusediscursiveprolixramblingverbosewordy

• اسم يشير إلى خبير أو حرفي ماهر يقطع الأحجار الكريمة وينقشها أو يصقلها.

A noun referring to an expert or skilled worker who cuts and engraves precious stones.

1. Gemstone ExpertC1formal

   A specialist who has deep knowledge of precious stones and the techniques used to cut and engrave them.

   خبير الأحجار الكريمة

   • The museum hired a renowned lapidary to evaluate the collection.
   • Her grandfather was a lapidary who worked with diamonds and rubies.
   • The lapidary explained the process of faceting a gem.

   المرادفاتlapidist

2. Stone CutterC1formal

   A skilled craftsperson who cuts, polishes, and engraves precious or semi-precious stones.

   نقّاش الأحجار الكريمة

   • The lapidary spent hours shaping the rough gem into a brilliant jewel.
   • Apprentices learn the trade from master lapidaries.
   • He visited a lapidary to have his birthstone set into a ring.

   المرادفاتgem cutterlapidaristlapidiststonecutter