lateen

• صفة تصف نوعًا من الأشرعة المثلثة المثبتة على ذراع طويل مائل بالنسبة للصاري، وقد استُخدمت تاريخيًا في السفن المتوسطية والعربية. وتُطلق أيضًا على السفن أو القوارب المجهزة بهذا النوع من الأشرعة.

Relating to a type of triangular sail, set on a long yard at an angle to the mast, used historically on Mediterranean and Arab vessels.

1. B2formaltechnical

   Describing a ship or sail rigged with a triangular sail known as a lateen sail, typically used on small boats in the Mediterranean.

   ذو شراع مثلث

   • The lateen rig was common on ancient Roman ships.
   • They sailed a small lateen yacht along the coast.
   • The lateen sail allows for easy maneuvering in light winds.

• اسم يشير إلى شراع مثلثي مائل كان يُستخدم تاريخياً وعلى نطاق واسع في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

A noun referring to a triangular fore-and-aft sail, historically and commonly used in the Mediterranean region.

1. C1formal

   A triangular sail set on a long yard at an angle to the mast, used especially on traditional Mediterranean vessels.

   الشراع اللاتيني

   • The dhow used a lateen to catch the wind efficiently.
   • Lateen sails allowed ancient ships to sail closer to the wind.
   • The fisherman adjusted the lateen as the wind shifted.