lateen
/ləˈtiːn/Übersetzung: Ein lateinisches Segel betreffend, ein dreieckiges Segel, das an einer langen, schräg am Mast befestigten Rah hängt und historisch auf mediterranen und arabischen Schiffen verwendet wurde., Substantiv, das ein dreieckiges Schrägsegel bezeichnet, das historisch und weit verbreitet im Mittelmeerraum verwendet wurde.
Wortbeziehungen
adjective
/ləˈtiːn/Относящийся к типу треугольного паруса, установленного на длинном рее под углом к мачте, исторически использовавшегося на средиземноморских и арабских судах.
Dícese de un tipo de vela triangular que se fija a una entena larga dispuesta en ángulo con respecto al mástil, usada históricamente en embarcaciones del Mediterráneo y del mundo árabe.
Qualifie une voile triangulaire gréée sur une longue vergue oblique fixée au mât, utilisée historiquement sur les navires méditerranéens et arabes.
Ein lateinisches Segel betreffend, ein dreieckiges Segel, das an einer langen, schräg am Mast befestigten Rah hängt und historisch auf mediterranen und arabischen Schiffen verwendet wurde.
Relativo a um tipo de vela triangular presa a uma longa verga inclinada em relação ao mastro, historicamente usada em embarcações mediterrâneas e árabes.
指一种安装在长斜桁上、与桅杆成一定角度的三角形帆,历史上常用于地中海和阿拉伯船只。
صفة تصف نوعًا من الأشرعة المثلثة المثبتة على ذراع طويل مائل بالنسبة للصاري، وقد استُخدمت تاريخيًا في السفن المتوسطية والعربية. وتُطلق أيضًا على السفن أو القوارب المجهزة بهذا النوع من الأشرعة.
Relating to a type of triangular sail, set on a long yard at an angle to the mast, used historically on Mediterranean and Arab vessels.
B2formaltechnical
Describing a ship or sail rigged with a triangular sail known as a lateen sail, typically used on small boats in the Mediterranean.
С треугольным парусом
lateen
Grée en voile latine
Mit Lateinersegel
Com vela latina
三角帆的
ذو شراع مثلث
- The lateen rig was common on ancient Roman ships.
- They sailed a small lateen yacht along the coast.
- The lateen sail allows for easy maneuvering in light winds.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ləˈtiːn/Существительное, обозначающее треугольный косой парус, исторически и широко использовавшийся в Средиземноморском регионе.
Sustantivo que designa una vela de forma triangular o de cuchillo, característica de las embarcaciones del Mediterráneo y de otros mares, usada históricamente en embarcaciones árabes y europeas.
Nom désignant une voile triangulaire oblique, historiquement et largement utilisée dans la région méditerranéenne.
Substantiv, das ein dreieckiges Schrägsegel bezeichnet, das historisch und weit verbreitet im Mittelmeerraum verwendet wurde.
Substantivo que designa uma vela triangular oblíqua, historicamente e amplamente usada na região do Mediterrâneo.
名词,指一种三角形的斜帆,历史上在地中海地区广泛使用。
اسم يشير إلى شراع مثلثي مائل كان يُستخدم تاريخياً وعلى نطاق واسع في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
A noun referring to a triangular fore-and-aft sail, historically and commonly used in the Mediterranean region.
C1formal
A triangular sail set on a long yard at an angle to the mast, used especially on traditional Mediterranean vessels.
Латинский парус
Vela latina
voile latine
Lateinersegel
Vela latina
拉丁帆
الشراع اللاتيني
- The dhow used a lateen to catch the wind efficiently.
- Lateen sails allowed ancient ships to sail closer to the wind.
- The fisherman adjusted the lateen as the wind shifted.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.