lateen-rigged
/ləˈtiːn rɪɡd/الترجمة: يصف سفينة شراعية مزوّدة بشراع لاتيني، وهو شراع مثلث يُثبَّت على سارية طويلة مائلة مربوطة بزاوية على الصاري. ويُستعمل غالبًا في وصف السفن التقليدية في البحر الأبيض المتوسط.
علاقات الكلمة
adjective
/ləˈtiːn rɪɡd/
Описывает парусное судно, оснащённое латинским парусом — треугольным парусом, установленным на длинном рее, закреплённом под углом к мачте.
Describe una embarcación de vela equipada con vela latina, una vela triangular montada en una entena larga colocada en ángulo respecto al mástil.
Qualifie un navire à voile équipé d'une voile latine, c'est-à-dire une voile triangulaire fixée à une longue vergue oblique par rapport au mât.
Bezeichnet ein Segelschiff, das mit einem Lateinersegel ausgestattet ist – einem dreieckigen Segel an einer langen, schräg am Mast befestigten Rute.
Diz-se de embarcação equipada com vela latina — vela triangular presa a uma longa verga, montada obliquamente em relação ao mastro.
指装有斜挂大三角帆（拉丁帆）的帆船；这种三角帆挂在长横桁上，横桁以一定角度斜挂在桅杆上。
يصف سفينة شراعية مزوّدة بشراع لاتيني، وهو شراع مثلث يُثبَّت على سارية طويلة مائلة مربوطة بزاوية على الصاري. ويُستعمل غالبًا في وصف السفن التقليدية في البحر الأبيض المتوسط.
Describes a sailing vessel equipped with a lateen sail, a triangular sail set on a long yard mounted at an angle on the mast.
Rigged with a triangular sailC2formal
Describes a sailing vessel that is equipped with a lateen sail, which is a triangular sail set on a long yard mounted at an angle to the mast.
С латинским парусным вооружениемaparejado con vela latinagréé en voile latineLateinersegel getakeltCom velame latino三角帆装的مُجَهَّز بِشِراع لاتيني- The lateen-rigged dhow sailed gracefully across the Indian Ocean.
- Ancient Mediterranean ships were often lateen-rigged for better maneuverability.
- The museum displayed a model of a lateen-rigged caravel.
المرادفاتlateen
- more lateen-rigged comparative form
- most lateen-rigged superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.