leave alone

To stop interacting with, bothering, or interfering with someone or something; to allow someone to be by themselves or to let something remain untouched.

ruПрекратить взаимодействие, беспокойство или вмешательство в кого-либо или что-либо; позволить кому-то быть одному или оставить что-то нетронутым.esDejar de interactuar, molestar o interferir con alguien o algo; permitir que alguien esté solo o dejar algo sin tocar.frCesser d'interagir avec quelqu'un, de le déranger ou de s'immiscer dans ses affaires ; laisser quelqu'un tranquille ou ne pas toucher à quelque chose.deJemanden oder etwas nicht mehr behelligen, stören oder sich nicht mehr einmischen; jemanden in Ruhe lassen oder etwas unberührt lassen.ptParar de interagir, perturbar ou interferir em alguém ou algo; deixar alguém em paz ou não mexer em algo.zh停止与某人或某物互动、干扰或介入；让某人独自待着，或让某物保持原样不受触动。arالامتناع عن التفاعل مع شخص أو التدخل في شؤونه أو إزعاجه، وتركه وشأنه أو ترك شيء دون تغيير أو مساس.

1. Stop bothering or interfering A2 informal

   To stop interacting with, disturbing, or interfering with someone or something.

   • Please leave me alone; I need to concentrate.
   • The dog will be fine if you just leave it alone.
   • He wouldn't leave the issue alone until he got an answer.

   ruОставить в покоеesdejar en pazfrlaisser tranquilledeIn Ruhe lassenptDeixar em pazzh别烦arاتركه في حاله

2. Not touch or disturb A2 informal

   To refrain from touching, using, or altering something.

   • Leave the settings alone; they are perfect as they are.
   • She told the children to leave the vase alone.
   • I wish you would leave my tools alone.

   ruНе трогатьesdejar en pazfrlaisser tranquilledeIn Ruhe lassenptDeixar em pazzh别碰arعدم المساس