leave alone

• Cesser d'interagir avec quelqu'un, de le déranger ou de s'immiscer dans ses affaires ; laisser quelqu'un tranquille ou ne pas toucher à quelque chose.

To stop interacting with, bothering, or interfering with someone or something; to allow someone to be by themselves or to let something remain untouched.

1. Stop bothering or interferingA2informal

   To stop interacting with, disturbing, or interfering with someone or something.

   laisser tranquille

   • Please leave me alone; I need to concentrate.
   • The dog will be fine if you just leave it alone.
   • He wouldn't leave the issue alone until he got an answer.

2. Not touch or disturbA2informal

   To refrain from touching, using, or altering something.

   laisser tranquille

   • Leave the settings alone; they are perfect as they are.
   • She told the children to leave the vase alone.
   • I wish you would leave my tools alone.