let go

• ترك الإمساك بشيء أو شخص والإفراج عنه، سواء كان ذلك جسدياً أو عاطفياً؛ كما يعني إنهاء علاقة أو التخلي عن شيء ما. ويُستخدم أيضاً بمعنى تسريح شخص من عمله.

To release one's grip or hold on something or someone; to stop holding onto something physically or emotionally. Can also mean to dismiss someone from employment.

1. Release physicallyA2informal

   To stop holding something or someone.

   أطلق سراح

   • Let go of the rope!
   • She let go of his hand and walked away.
   • He let go of the balloon and it flew into the sky.

2. Dismiss from employmentB1formal

   To terminate someone's employment.

   إنهاء الخدمة

   • The company had to let go of several employees due to budget cuts.
   • He was let go after working there for ten years.
   • They let her go because of poor performance.

3. Emotionally releaseB2informal

   To stop worrying about something or to forgive someone.

   التخلي العاطفي

   • You need to let go of the past and move on.
   • She finally let go of her anger.
   • He couldn't let go of the mistake he made.