let go
/let ɡəʊ/翻译: 松开手，不再抓住某人或某物；也指在情感上放下、不再执着。另可表示解雇某人。
词语关系
phrase
/let ɡəʊ/
Ослабить хватку или перестать держать что-то или кого-то; прекратить удерживать что-то физически или эмоционально. Также может означать увольнение кого-либо с работы.
Soltar o dejar de sostener algo o a alguien; cesar de retener algo física o emocionalmente. También puede significar despedir a alguien de su trabajo.
Relâcher sa prise ou cesser de tenir quelque chose ou quelqu'un ; arrêter de retenir quelque chose physiquement ou émotionnellement. Peut aussi signifier licencier quelqu'un de son travail.
Etwas oder jemanden loslassen, nicht länger festhalten, physisch oder emotional; auch jemanden aus einer Verpflichtung oder Anstellung entlassen.
Soltar ou parar de segurar algo ou alguém, física ou emocionalmente; também pode significar demitir alguém do trabalho ou abandonar algo.
松开手，不再抓住某人或某物；也指在情感上放下、不再执着。另可表示解雇某人。
ترك الإمساك بشيء أو شخص والإفراج عنه، سواء كان ذلك جسدياً أو عاطفياً؛ كما يعني إنهاء علاقة أو التخلي عن شيء ما. ويُستخدم أيضاً بمعنى تسريح شخص من عمله.
To release one's grip or hold on something or someone; to stop holding onto something physically or emotionally. Can also mean to dismiss someone from employment.
Release physicallyA2informal
To stop holding something or someone.
ОтпуститьSoltarLâcher prise physiquementLoslassenSoltar松手أطلق سراح- Let go of the rope!
- She let go of his hand and walked away.
- He let go of the balloon and it flew into the sky.
Dismiss from employmentB1formal
To terminate someone's employment.
Уволитьdespedir del empleorenvoyer (quelqu'un)EntlassenDemitir解雇إنهاء الخدمة- The company had to let go of several employees due to budget cuts.
- He was let go after working there for ten years.
- They let her go because of poor performance.
Emotionally releaseB2informal
To stop worrying about something or to forgive someone.
Отпуститьsoltar emocionalmentelâcher priseLoslassenDeixar ir放下التخلي العاطفي- You need to let go of the past and move on.
- She finally let go of her anger.
- He couldn't let go of the mistake he made.