lockage
/ˈlɒk.ɪdʒ/الترجمة: اسم يدل على رسم أو أجرة تُدفع مقابل المرور عبر هويس في قناة أو ممر مائي، وعلى نظام الأهوسة نفسه، وعلى عملية المرور عبر الهويس.
noun
C2formalcommon/ˈlɒk.ɪdʒ/A noun referring to a fee charged for passage through a lock in a canal or waterway, a system of locks, or the act of passing through such a lock.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее плату за проход через шлюз в канале или водном пути, систему шлюзов или сам процесс прохождения через такой шлюз.
- 🇪🇸Sustantivo que designa el peaje por pasar por una esclusa en un canal o vía navegable, el conjunto de esclusas o el propio proceso de pasar por una esclusa.
- 🇫🇷Substantif désignant le droit ou la taxe à payer pour le passage d'un bateau par une écluse dans un canal ou une voie navigable, l'ensemble des écluses, ou l'action même de franchir une telle écluse.
- 🇩🇪Substantiv, das die Gebühr für die Durchfahrt durch eine Schleuse in einem Kanal oder Wasserweg, das Schleusensystem selbst oder den Vorgang der Durchfahrt durch eine solche Schleuse bezeichnet.
- 🇵🇹Substantivo que designa a taxa cobrada pela passagem por uma eclusa em canal ou via navegável, o sistema de eclusas em si ou o ato de atravessar uma eclusa.
- 🇨🇳指通过运河或水道船闸的费用，也指船闸系统或通过船闸的过程。
- 🌐اسم يدل على رسم أو أجرة تُدفع مقابل المرور عبر هويس في قناة أو ممر مائي، وعلى نظام الأهوسة نفسه، وعلى عملية المرور عبر الهويس.
- Fee for passage C1 formal
A charge or toll levied for a vessel to pass through a lock in a canal or waterway.
- The captain paid the lockage before entering the canal.
- Lockage fees vary depending on the size of the boat.
- They calculated the total lockage for the entire journey.
🇷🇺Плата за проход🇪🇸Peaje por pasar una esclusa🇫🇷Droit de passage d'écluse🇩🇪Schleusengebühr🇵🇹Taxa de eclusagem🇨🇳过闸费🌐رسم المرور في الهويس
المرادفات: toll
- System of locks C1 formal
The entire set of locks within a canal or waterway, used to raise and lower vessels between different water levels.
- The Panama Canal has an extensive lockage system.
- Engineers designed the lockage to handle large cargo ships.
- The lockage was upgraded to improve water efficiency.
🇷🇺Система шлюзов🇪🇸Sistema de esclusas🇫🇷ensemble des écluses d'un canal🇩🇪Schleusensystem🇵🇹Sistema de eclusas🇨🇳船闸系统🌐نظام الهويس
- Act of passing through C1 formal
The process or act of a vessel moving through a lock in a canal or waterway.
- Lockage took about thirty minutes for the small boat.
- The crew prepared for lockage by securing the lines.
- Smooth lockage requires careful coordination with the lock operators.
🇷🇺Шлюзование🇪🇸Paso por esclusa🇫🇷Passage d'une écluse🇩🇪Schleusung🇵🇹passagem por eclusa🇨🇳过闸🌐المرور في الهويس