lop off

• فعل يعني قطع شيء ما، وخاصة جزء من شيء آخر، غالبًا بحركة سريعة أو حادة.

A phrasal verb meaning to cut something off, especially a part of something, often in a quick or forceful manner.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Cut offinformal

   To cut something off, usually with a quick, sharp motion.

   قطع

   • He lopped off the dead branches from the tree.
   • The butcher lopped off a piece of meat for the customer.
   • She lopped off the ends of the rope with a knife.

   المرادفاتchop offcut awaysever

   الأضدادaffixappendattachconnectjoinunite

2. informal

   To remove or reduce something, often drastically or abruptly.

   القَطْع أو التقليص

   • The company lopped off several departments to cut costs.
   • The editor lopped off the last chapter of the book.
   • They lopped off a significant portion of the budget.

   المرادفاتaxechop offcurtailcutcut offparereduceremoveseverslashtrim

   الأضدادaddincrease

الفعل الأساسيlop