lop off
/lɒp ɒf/翻译: 动词短语，指砍掉或切掉某物，尤其是某物的一部分，常带有迅速或猛烈的动作。
词语关系
verb
/lɒp ɒf/
Фразовый глагол, означающий отрезать что-либо, особенно часть чего-либо, часто быстрым или резким движением.
Verbo frasal que significa cortar algo, especialmente una parte de algo, a menudo con un movimiento rápido o brusco.
Verbe à particule signifiant couper quelque chose, surtout une partie de quelque chose, souvent d'un mouvement rapide ou brusque.
Partikelverb, das bedeutet, etwas abzuschneiden, besonders einen Teil von etwas, oft mit einer schnellen oder kräftigen Bewegung.
Verbo frasal que significa cortar algo, especialmente uma parte de algo, frequentemente com um movimento rápido ou brusco.
动词短语，指砍掉或切掉某物，尤其是某物的一部分，常带有迅速或猛烈的动作。
فعل يعني قطع شيء ما، وخاصة جزء من شيء آخر، غالبًا بحركة سريعة أو حادة.
A phrasal verb meaning to cut something off, especially a part of something, often in a quick or forceful manner.
不可数 · 及物 · 短语动词，可分
Cut offinformal
To cut something off, usually with a quick, sharp motion.
Отрубитьcortar de un tajotrancher d'un coup secAbschlagenCortar fora砍掉قطع- He lopped off the dead branches from the tree.
- The butcher lopped off a piece of meat for the customer.
- She lopped off the ends of the rope with a knife.
informal
To remove or reduce something, often drastically or abruptly.
Отсечь или сократитьCortar o reducir drásticamenteRetrancherAbschneiden oder kürzenCortar ou reduzir削减或砍掉القَطْع أو التقليص- The company lopped off several departments to cut costs.
- The editor lopped off the last chapter of the book.
- They lopped off a significant portion of the budget.
同义词axechop offcurtailcutcut offparereduceremoveseverslashtrim
词形
- lopped off past participle
- lopped off past simple
- lopping off present participle
- lops off third person singular
基本动词lop