lust

غير معدود

A noun referring to an intense or overwhelming desire, often of a sexual nature, and also personified as one of the seven deadly sins representing self-indulgent sexual desire.

ruСуществительное, обозначающее сильное или неудержимое желание, чаще сексуальное; также олицетворение одного из семи смертных грехов — похоти.esSustantivo que denota un deseo intenso o incontrolable, generalmente de naturaleza sexual, y que se personifica como uno de los siete pecados capitales, representando la lujuria o el apetito sexual desenfrenado; también puede referirse a un anhelo o codicia vehemente por algo.frNom désignant un désir intense ou incontrôlable, souvent de nature sexuelle, et personnifié comme l'un des sept péchés capitaux représentant la luxure charnelle.deStarkes oder unkontrollierbares Verlangen, oft sexueller Natur; eine der sieben Todsünden, die die Wollust bzw. sexuelle Ausschweifung verkörpert.ptsubstantivo que designa um desejo intenso ou incontrolável, geralmente de natureza sexual; na tradição cristã, é personificado como um dos sete pecados capitais, representando a luxúria e a busca desenfreada pelo prazer sexual.zh名词，指强烈而难以抑制的欲望，多指性欲；也指七宗罪之一的淫欲。arاسم يدل على رغبة قوية أو جامحة، ولا سيما الرغبة الجنسية؛ ويُستعمل أيضًا للتعبير عن أحد الخطايا السبع المميتة، وهي الشهوة.

1. Strong sexual desire B2 formal

   An intense and often uncontrolled craving for sexual pleasure.

   • He was driven by lust rather than love.
   • The novel explores the destructive power of lust.
   • She felt a sudden, overwhelming lust for him.

   ruПохотьesLujuriafrDésir sexuel intensedeLustptLuxúriazh色欲arشهوة جنسية

   المرادفات: carnalityconcupiscencedesirelasciviousnesslecherylibidopassionpruriencesalaciousnesssensualitywantonness

   الأضداد: abstinencecelibacychastitypurity

2. Deadly sin C1 formal

   In Christian theology, an excessive or self-indulgent sexual desire, considered one of the seven deadly sins.

   • Lust is often depicted as a cardinal sin in medieval art.
   • The preacher warned against the dangers of lust.
   • In Dante's Inferno, the lustful are punished in the second circle of Hell.

   ruСмертный грехesLujuria (pecado capital)frLuxuredeTodsündeptLuxúriazh七宗罪之一arخطيئة مميتة

   المرادفات: concupiscencelasciviousnesslecherylewdnesspruriencesalacity

   الأضداد: chastitypurity

• lusts plural form
• lusts' possessive plural form
• lust's possessive singular form

A verb used to express a strong desire or craving, especially of a sexual nature.

ruГлагол, используемый для выражения сильного желания или влечения, особенно сексуального характера.esVerbo que expresa un deseo intenso o atracción, especialmente de naturaleza sexual, o un anhelo vehemente por algo.frVerbe exprimant un désir ou une convoitise intense, souvent de nature sexuelle.deVerb, das ein starkes Verlangen oder eine heftige Begierde ausdrückt, besonders sexueller Art.ptVerbo usado para expressar um desejo forte ou atração, especialmente de natureza sexual.zh动词，表示强烈地渴望或贪求，尤指性方面的欲望。arفعل يُستعمل للتعبير عن رغبة شديدة أو ميل قوي، ولا سيما الرغبة الجنسية.

1. Strong desire or craving B2 formal

   To have an intense longing or craving for something, often used in a figurative sense.

   • He lusted after fame and fortune his entire life.
   • She lusted for adventure and new experiences.
   • The ambitious politician lusted for power.

   ruСтрастно желатьesAnhelar o desear intensamentefrDésirer ardemmentdeHeftig verlangenptDesejar ardentementezh渴求arاشتاق بشدة

   المرادفات: achecravedesirehankerhungerpinethirstyearn

• lusted past participle
• lusted past simple
• lusting present participle
• lusts third person singular

الصيغ المركّبة: lust after