make a decision
/meɪk ə dɪˈsɪʒən/الترجمة: عبارة شائعة تعني اختيار فعل أو موقف معين بعد التفكير والتروي.
phrase
/meɪk ə dɪˈsɪʒən/
Распространённая фраза, означающая выбрать или остановиться на определённом действии после обдумывания
Frase común que significa elegir o decidirse por una acción determinada después de pensar o considerar las opciones.
Phrase courante signifiant choisir ou s'arrêter sur une action précise après réflexion.
Eine häufige Wendung, die bedeutet, nach Überlegung eine bestimmte Handlung zu wählen oder sich für etwas zu entscheiden.
Expressão comum que significa escolher ou definir uma ação depois de pensar a respeito.
指在考虑后选择或确定某个行动或方案。也表示对事情做出决定、拿定主意。
عبارة شائعة تعني اختيار فعل أو موقف معين بعد التفكير والتروي.
A common English collocation meaning to choose or settle on a course of action after consideration or deliberation.
To choose or settle on a course of actionA2informal
To carefully consider available options and select one, or to formally announce a choice after thought, discussion, or evaluation of consequences.
Выбрать или остановиться на определённом действииtomar una decisiónprendre une décisionEine Entscheidung treffenEscolher ou decidir sobre um curso de ação做出决定اختيار مسار عمل أو الحسم فيه- We need to make a decision by Friday.
- She made the decision to study abroad after much thought.
- It's time to make a decision about your future career.
- The committee will make a decision next week.
- Don't rush — make a decision only when you're ready.
To reach a formal or official conclusionB1formal
Used in business, legal, or organizational contexts when an authority or group formally resolves an issue or approves a plan.
Прийти к официальному заключениюtomar una decisiónprendre une décisionEine offizielle Entscheidung treffenChegar a uma decisão oficial作出正式决定اتخاذ قرار رسمي- The board made a decision to merge with the competitor.
- The court made a decision on the case yesterday.
- Management will make a decision regarding the new policy soon.