make a decision

• Phrase courante signifiant choisir ou s'arrêter sur une action précise après réflexion.

A common English collocation meaning to choose or settle on a course of action after consideration or deliberation.

1. To choose or settle on a course of actionA2informal

   To carefully consider available options and select one, or to formally announce a choice after thought, discussion, or evaluation of consequences.

   prendre une décision

   • We need to make a decision by Friday.
   • She made the decision to study abroad after much thought.
   • It's time to make a decision about your future career.
   • The committee will make a decision next week.
   • Don't rush — make a decision only when you're ready.

2. To reach a formal or official conclusionB1formal

   Used in business, legal, or organizational contexts when an authority or group formally resolves an issue or approves a plan.

   prendre une décision

   • The board made a decision to merge with the competitor.
   • The court made a decision on the case yesterday.
   • Management will make a decision regarding the new policy soon.