make pass
/meɪk pæs/الترجمة: تعني إمرار شيء أو تمريره عبر شيء أو تجاوزه؛ وفي الرياضة تعني تمرير الكرة أو القرص إلى زميل في الفريق؛ وبمعنى أوسع تعني اجتياز مرحلة أو اختبار بنجاح.
phrase
B2informalcommonsport/meɪk pæs/To cause something to move past or through something; in sports, to transfer a ball or puck to a teammate; or in a broader sense, to successfully navigate or complete a stage or test.
- 🇷🇺Заставить что-то пройти мимо или через что-то; в спорте — передать мяч или шайбу товарищу по команде; или в более широком смысле — успешно пройти этап или тест.
- 🇪🇸Hacer que algo pase por delante o a través de algo; en deportes, pasar el balón o el disco a un compañero de equipo; o, en un sentido más amplio, superar con éxito una etapa o un examen.
- 🇫🇷Faire passer quelque chose à travers ou au-delà de quelque chose ; dans le sport, transmettre le ballon ou la rondelle à un coéquipier ; ou plus largement, réussir une étape ou un test.
- 🇩🇪Etwas an etwas vorbeiführen oder durch etwas hindurchgehen lassen; im Sport den Ball oder Puck an einen Mitspieler abgeben; allgemeiner: eine Phase oder einen Test erfolgreich bestehen.
- 🇵🇹Fazer algo passar por cima ou através de algo; no esporte, passar a bola ou o disco para um companheiro de equipe; em sentido mais amplo, passar com êxito por uma etapa ou teste.
- 🇨🇳使某物通过或越过;在体育中指向队友传球;也泛指成功通过某个阶段或测试。
- 🌐تعني إمرار شيء أو تمريره عبر شيء أو تجاوزه؛ وفي الرياضة تعني تمرير الكرة أو القرص إلى زميل في الفريق؛ وبمعنى أوسع تعني اجتياز مرحلة أو اختبار بنجاح.
- Cause to move past B2 informal
To cause something or someone to move past a point or obstacle.
- He made the ball pass through the narrow gap.
- The driver made the car pass the truck on the highway.
- She made the thread pass through the eye of the needle.
🇷🇺Провести🇪🇸hacer pasar🇫🇷faire passer🇩🇪Vorbeibringen🇵🇹Fazer passar🇨🇳使通过🌐تمرير
- Cause to be approved B2 formal
To cause something, such as a law or proposal, to be accepted or approved.
- The senator worked hard to make the bill pass through Congress.
- They made the proposal pass the committee review.
- The team made the new policy pass the board of directors.
🇷🇺Провести🇪🇸hacer aprobar🇫🇷faire adopter🇩🇪Durchbringen🇵🇹Aprovar🇨🇳使通过🌐إقرار