manduction

/mænˈdʌk.ʃən/

الترجمة: اسم يدل على فعل تناول الطعام، ولا سيما عملية مضغ الطعام وتفتيته في الفم تمهيداً لبلعه، وفي السياق الديني يُطلق على فعل تناول القربان في سر الإفخارستيا.

مدخل واحد

noun

C2formalcommon/mænˈdʌk.ʃən/

غير معدود

A noun referring to the act of eating, specifically the process of chewing and grinding food in the mouth to prepare it for swallowing, or in a religious context, the act of partaking in the Eucharist.

🇷🇺Существительное, обозначающее акт приёма пищи, в частности процесс пережёвывания и измельчения пищи во рту для подготовки к глотанию, или в религиозном контексте — акт причащения Евхаристии.
🇪🇸Sustantivo que designa el acto de ingerir alimento, en particular el proceso de masticar y triturar la comida en la boca para prepararla para la deglución, o, en contexto religioso, el acto de recibir la Eucaristía.
🇫🇷Nom désignant l'acte de prendre de la nourriture, en particulier le processus de mastication et de broyage des aliments dans la bouche pour préparer la déglutition, ou, dans un contexte religieux, l'acte de communier (recevoir l'Eucharistie).
🇩🇪Substantiv, das den Akt der Nahrungsaufnahme bezeichnet, insbesondere das Kauen und Zerkleinern von Nahrung im Mund zur Vorbereitung des Schluckens, oder im religiösen Kontext den Akt der Kommunion bzw. des Empfangs der Eucharistie.
🇵🇹Substantivo que designa o ato de comer, em particular o processo de mastigar e triturar o alimento na boca para prepará-lo para a deglutição; em contexto religioso, o ato de comungar a Eucaristia.
🇨🇳名词，指进食的行为，尤指在口中咀嚼和磨碎食物以便吞咽的过程；在宗教语境中，也指领受圣体圣事（圣餐）的行为。
🌐اسم يدل على فعل تناول الطعام، ولا سيما عملية مضغ الطعام وتفتيته في الفم تمهيداً لبلعه، وفي السياق الديني يُطلق على فعل تناول القربان في سر الإفخارستيا.

Eucharistic participation C2 formal
The act of taking part in the celebration of the Eucharist, especially the consumption of the consecrated elements.
- The congregation engaged in manduction during the holy service.
- Manduction is a central ritual in many Christian denominations.
- The priest explained the significance of manduction in the liturgy.
🌐المناولة
المرادفات: communion eucharist holy communion reception
Mastication C2 formal medical
The process of biting, chewing, and grinding food in the mouth to prepare it for swallowing.
- Proper manduction is essential for good digestion.
- The dentist examined the patient's manduction for any issues.
- Manduction begins with the incisors cutting food into smaller pieces.
🌐مضغ الطعام
المرادفات: chewing mastication