melancholic
/ˌmel.ənˈkɒl.ɪk/الترجمة: يصف شخصًا أو مزاجًا يتسم بحزن عميق وتأمل وسكون أو كآبة وعبوس. وقد يدل على حالة من الهم والضيق النفسي المصحوب بخمود وتشاؤم., اسم يشير إلى الشخص المصاب بالماليخوليا أو الكآبة، أي من يعاني من حالة حزن عميق أو اكتئاب.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌmel.ənˈkɒl.ɪk/Описывает человека или настроение, которое глубоко печально, задумчиво или мрачно.
Describe a una persona o un estado de ánimo que está profundamente triste, pensativo o sombrío.
Se dit d'une personne ou d'une humeur profondément triste, songeuse ou sombre, souvent empreinte de mélancolie.
Beschreibt eine Person oder Stimmung, die tief traurig, nachdenklich oder schwermütig ist.
Descreve uma pessoa ou um estado de espírito caracterizado por profunda tristeza, introspecção ou um tom sombrio e pensativo.
形容一个人或一种情绪深沉悲伤、忧郁、沉思或阴郁。
يصف شخصًا أو مزاجًا يتسم بحزن عميق وتأمل وسكون أو كآبة وعبوس. وقد يدل على حالة من الهم والضيق النفسي المصحوب بخمود وتشاؤم.
Describes a person or mood that is deeply sad, pensive, or gloomy.
Expressing sadnessB2formal
Marked by a deep, thoughtful sadness or gloomy mood.
Выражающий грусть
Melancólico (que expresa tristeza)
mélancolique (exprimant la tristesse)
Traurigkeit ausdrückend
Que expressa tristeza
表达悲伤的
مُعَبِّرٌ عَنِ الْحُزْنِ
- His melancholic gaze made everyone in the room feel uneasy.
- She wrote a melancholic poem about lost love.
- The music had a melancholic melody that lingered in the mind.
المرادفاتdolefulgloomylugubriousmournfulplaintivesombersorrowfulwistful
Historically: relating to black bileC1formalbritish
Relating to the temperament once thought to be caused by an excess of black bile, characterized by sadness and introversion.
Меланхолический
Melancólico (relativo a la bilis negra)
Relatif à la bile noire
Melancholisch
Melancólico
忧郁质的
متعلق بالسوداء
- According to ancient medicine, a melancholic person was prone to depression.
- Shakespeare often depicted melancholic characters like Hamlet.
- The theory of four humors considered melancholic as the most thoughtful temperament.
المرادفاتatrabilious
الأضدادcholericphlegmaticsanguine
- more melancholic comparative form
- most melancholic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˌmel.ənˈkɒl.ɪk/Существительное, обозначающее человека, подверженного меланхолии или страдающего от неё — состояния глубокой печали или депрессии.
Sustantivo que designa a una persona propensa a la melancolía o que padece de ella, es decir, un estado de profunda tristeza o depresión.
Nom désignant une personne sujette à la mélancolie ou qui en souffre, c'est-à-dire un état de tristesse profonde ou de dépression.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die zur Melancholie neigt oder an ihr leidet – einem Zustand tiefer Traurigkeit oder Depression.
Substantivo que designa uma pessoa propensa à melancolia ou que sofre dela, um estado de tristeza profunda, abatimento ou depressão.
名词,指容易忧郁或患有忧郁症的人,即长期处于深切悲伤或抑郁状态的人。
اسم يشير إلى الشخص المصاب بالماليخوليا أو الكآبة، أي من يعاني من حالة حزن عميق أو اكتئاب.
A noun referring to a person who is subject to or affected by melancholia, a condition of deep sadness or depression.
Person affected by melancholiaB2formalmedical
A person who suffers from melancholia, a historical term for a state of deep sadness, depression, or gloom.
Меланхолик
persona melancólica
Mélancolique (personne atteinte de mélancolie)
Melancholiker
Melancólico
忧郁者
مَلَانْخُولِيَا
- The melancholic was known for his brooding and somber moods.
- In 19th-century literature, the melancholic is a recurring character type.
- She visited a doctor who specialized in treating melancholics.
- The artist was described as a melancholic, finding beauty in sadness.
المرادفاتmelancholiac
One with a pensive or gloomy temperamentB2formal
A person habitually inclined to sadness, reflection, or pensiveness, not necessarily clinical.
Меланхолик
Persona melancólica
mélancolique (personne)
Melancholiker
Melancólico
忧郁者
المَلَانْخُولِيَائِي
- He was a natural melancholic, always contemplating the darker side of life.
- Her friends knew her as a gentle melancholic who wrote poetry in the rain.
- The character is a classic melancholic, forever lamenting lost love.
- Among the group, only the melancholic noticed the fading light.
المرادفاتmelancholiac
الأضدادcarefreecheerfulhappy-go-luckyjoviallightheartedoptimistsanguinesunny
- melancholics plural form
- melancholics' possessive plural form
- melancholic's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.