wistful
/ˈwɪst.fəl/الترجمة: صفة تصف شعورًا بحنين غامض أو أسف ممزوج بالتفكير، غالبًا تجاه شيء من الماضي لا يمكن استعادته.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈwɪst.fəl/
Описывает чувство смутной или сожалеющей тоски, часто по чему-то из прошлого.
Describe un sentimiento de anhelo vago o melancólico, a menudo por algo del pasado; mezcla de nostalgia, tristeza y reflexión suave.
Décrit un sentiment de nostalgie vague ou mélancolique, souvent lié au passé, mêlé de regret doux et de rêverie.
Beschreibt eine wehmütige, oft von leisem Bedauern oder Sehnsucht geprägte Stimmung, meist im Rückblick auf etwas Vergangenes oder Verlorenes.
Descreve um sentimento de melancolia ou saudade vaga, muitas vezes por algo do passado, misturado a um desejo terno e contemplativo.
形容一种带有淡淡忧伤或惆怅的渴望，常指对过去事物的怀念或对无法实现之事的向往。
صفة تصف شعورًا بحنين غامض أو أسف ممزوج بالتفكير، غالبًا تجاه شيء من الماضي لا يمكن استعادته.
Describes a feeling of vague or regretful longing, often for something in the past.
Pensive longingB2formal
Having or showing a feeling of sad, thoughtful longing, often for something in the past.
ТоскливыйAnhelante melancolíamélancolie nostalgiqueWehmütigMelancólico, saudoso惆怅حنين شجي- She gave a wistful smile as she looked at old photographs.
- He felt wistful thinking about his childhood home.
- The song had a wistful melody that made everyone quiet.
المرادفاتdreamyforlornlongingmelancholicmournfulnostalgicpensiveyearning
- more wistful comparative form
- most wistful superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.