melting

• يصف شيئًا يتحول إلى سائل تحت تأثير الحرارة، ويُستعمل مجازيًا لوصف حالة عاطفية رقيقة أو قلب يلين ويشفّ.

Describes something that is becoming liquid due to heat; also used figuratively to describe a tender or softening emotional state.

1. Becoming liquidA2formal

   Describing something that is turning from a solid into a liquid due to heat.

   ذائب

   • The melting ice cream dripped onto the table.
   • The melting snow created puddles on the sidewalk.
   • The melting wax formed a pool around the candle.

   المرادفاتdissolvingsofteningthawing

   الأضدادfreezingsolidifying

2. Emotionally tenderB2informal

   Describing a feeling of intense warmth, affection, or tenderness.

   مُؤَثِّر

   • Her melting gaze made him feel special.
   • He gave her a melting smile that softened her heart.
   • The movie had a melting love scene that brought tears to the audience.

   المرادفاتaffectionategentlelovingsentimentalsofttenderwarm

   الأضدادcallouscoldhard

• اسم يدل على عملية أو حالة تحول مادة صلبة إلى سائل بفعل الحرارة، ويشمل كذلك إذابة المعادن وصهرها.

A noun referring to the process or state of something becoming liquid as a result of being heated.

غير معدود

1. Process of becoming liquidB1formal

   The process by which a solid turns into a liquid due to heat.

   الانصهار

   • The melting of the ice caps is a major environmental concern.
   • The melting of the chocolate requires careful temperature control.
   • Scientists study the melting of metals in high-temperature furnaces.

   المرادفاتfusionliquefactionthawthawing

   الأضدادfreezingsolidification

• فعل يُستخدم للدلالة على عملية الانتقال من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة، عادةً بفعل الحرارة. ويُستعمل أيضًا بمعنى إضافة الحرارة إلى مادة صلبة لتحويلها إلى سائل، أو الترقيق والتلطيف.

A verb used to indicate the process of changing from a solid to a liquid state, typically through the application of heat.

1. Change from solid to liquidA2formal

   To change a solid substance into a liquid by heating it.

   إذابة

   • The ice cream melted quickly in the sun.
   • She melted the butter in a pan.
   • The snow on the roof began to melt as the temperature rose.

   المرادفاتliquefythaw

   الأضدادcongealfreezehardensetsolidify

2. Become softer or disappearB1informal

   To gradually disappear or become less intense, often used for feelings or emotions.

   يذوب

   • His anger melted away when he saw her smile.
   • The tension in the room melted after the joke.
   • Her heart melted at the sight of the puppy.

   المرادفاتdiminishdisappeardissolveevaporatefadesubsidethawvanish

   الأضدادhardenintensifypersistsolidifystrengthen

3. DissolveB1formal

   To cause something to become liquid by mixing with a liquid.

   إذابة

   • Stir the sugar until it melts in the water.
   • The salt will melt into the soup as it cooks.
   • Add the chocolate and let it melt completely.

   المرادفاتdissolve

   الأضدادcoagulatecoherecongealcurdlesetsolidifythicken

الصيغ المركّبةmelt downmelt off