meretriciously
/ˌmer.ɪˈtrɪʃ.əs.li/الترجمة: حالٌ تعني الظهور بمظهر جذاب أو لافت بشكل سطحي أو مموّه، دون قيمة حقيقية أو صدق في الجوهر. تُستعمل في السياقات الأدبية والنقدية لوصف الفن أو الأسلوب أو السلوك حين يكون مبتذلًا أو صارخًا أو جذابًا جذبًا خادعًا.
adverb
/ˌmer.ɪˈtrɪʃ.əs.li/
Наречие, означающее 'показно, броско или поверхностно привлекательно, но без реальной ценности или искренности'. Часто используется в литературных или критических контекстах для описания искусства, стиля или поведения, которые являются безвкусными, кричащими или обманчиво привлекательными.
Adverbio que significa 'de manera llamativa, ostentosa o superficialmente atractiva, pero sin valor real o sinceridad'. Se usa a menudo en contextos literarios o críticos para describir arte, estilo o comportamiento que es de mal gusto, chillón o engañosamente atractivo.
Adverbe signifiant 'de manière voyante, criarde ou superficiellement attrayante, mais sans valeur réelle ni sincérité'. Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou critiques pour décrire un art, un style ou un comportement de mauvais goût, tape-à-l'œil ou trompeusement séduisant.
Adverb, das bedeutet 'auf auffällige, protzige oder oberflächlich attraktive Weise, jedoch ohne echten Wert oder Aufrichtigkeit'. Wird oft in literarischen oder kritischen Kontexten verwendet, um Kunst, Stil oder Verhalten zu beschreiben, die geschmacklos, schrill oder trügerisch anziehend sind.
Advérbio que significa 'de forma ostensiva, chamativa ou superficialmente atraente, mas sem valor real ou sinceridade'. É usado em contextos literários ou críticos para descrever arte, estilo ou comportamento de mau gosto, berrantes ou enganosamente atraentes.
副词，意为以华而不实、艳丽或表面吸引人的方式，但缺乏真正价值或真诚。常用于文学或批评语境，形容艺术、风格或行为俗气、招摇或具有欺骗性的吸引力。
حالٌ تعني الظهور بمظهر جذاب أو لافت بشكل سطحي أو مموّه، دون قيمة حقيقية أو صدق في الجوهر. تُستعمل في السياقات الأدبية والنقدية لوصف الفن أو الأسلوب أو السلوك حين يكون مبتذلًا أو صارخًا أو جذابًا جذبًا خادعًا.
An adverb meaning 'in a showy, flashy, or superficially attractive way, but lacking real value or sincerity.' It is often used in literary or critical contexts to describe art, style, or behavior that is gaudy, tawdry, or deceptively appealing.
In a flashy or deceptive wayC2formal
In a manner that appears attractive or impressive but is actually false, cheap, or of little value.
Показно-обманчивоde manera engañosa y llamativade manière trompeuse et tape-à-l’œilAufdringlich-täuschendDe forma enganosa e chamativa华而不实地بشكل خادع ومبهر- The advertisement meretriciously promised instant wealth.
- She meretriciously decorated the room to look like a palace.
- The politician meretriciously claimed to have solved all the problems.
المرادفاتdeceptivelyflashilygaudilyostentatiouslypretentiouslyshowilyspeciouslytawdrily
الأضدادgenuinelyhonestlysincerelystraightforwardlytruthfully
- more meretriciously comparative form
- most meretriciously superlative form