meritocratic
/ˌmer.ɪ.təˈkræt.ɪk/الترجمة: منسوب إلى نظام أو مجتمع يقوم فيه التقدم والترقي على القدرات والاستحقاقات الشخصية والإنجازات، لا على الامتيازات أو الثروة أو الطبقة الاجتماعية.
adjective
/ˌmer.ɪ.təˈkræt.ɪk/
Относящийся к системе или обществу, в котором продвижение основано на личных способностях или достижениях, а не на привилегиях, богатстве или социальном классе.
Relativo a un sistema o sociedad en el que el avance se basa en las capacidades o logros personales, y no en privilegios, riqueza o clase social.
Relatif à un système ou une société dans lequel la progression repose sur les capacités ou les mérites individuels, plutôt que sur les privilèges, la richesse ou la classe sociale.
Die Meritokratie betreffend; auf ein System oder eine Gesellschaft bezogen, in der Aufstieg und Stellung auf individuellen Fähigkeiten und Leistungen beruhen statt auf Privilegien, Reichtum oder sozialer Herkunft.
Relativo a um sistema ou sociedade em que o avanço é baseado em mérito, habilidades ou realizações pessoais, e não em privilégios, riqueza ou classe social.
指一种制度或社会，其中个人的晋升和地位基于其能力或成就，而非特权、财富或社会阶层。
منسوب إلى نظام أو مجتمع يقوم فيه التقدم والترقي على القدرات والاستحقاقات الشخصية والإنجازات، لا على الامتيازات أو الثروة أو الطبقة الاجتماعية.
Relating to a system or society in which advancement is based on individual ability or achievement rather than on privilege, wealth, or social class.
Based on abilityC1formal
Relating to a system where advancement or success is based on individual ability, talent, and effort rather than on class, privilege, or wealth.
Основанный на способностяхbasado en el méritoBasé sur le mériteAuf Leistung beruhendBaseado em habilidades基于能力的القائم على الجدارة- The company prides itself on its meritocratic hiring process.
- A meritocratic society rewards hard work and intelligence.
- The university's meritocratic admissions policy ensures equal opportunity for all applicants.
الصيغ
- more meritocratic comparative form
- most meritocratic superlative form