minefield
/ˈmaɪn.fiːld/الترجمة: منطقة مزروعة بالألغام أو فيها ألغام أرضية. وتُستعمل مجازًا للدلالة على مجال محفوف بالمخاطر أو المسائل الشائكة.
noun
/ˈmaɪn.fiːld/
Территория, на которой размещены взрывные мины.
Área o terreno en el que se han colocado minas explosivas, con peligro de detonación al pisarlas. También se usa en sentido figurado para referirse a una situación llena de riesgos o dificultades ocultas.
Terrain sur lequel des mines explosives sont placées. Par extension, situation ou sujet comportant de nombreux dangers ou pièges cachés.
Ein Gelände, in dem explosive Minen verlegt sind; im übertragenen Sinn auch ein Bereich mit vielen verborgenen Gefahren oder heiklen Themen.
Área de terreno onde foram colocadas minas explosivas; também usado figurativamente para uma situação cheia de riscos ou perigos ocultos.
布设地雷的区域，进入会引爆地雷。也比喻充满危险或陷阱的处境或话题。
منطقة مزروعة بالألغام أو فيها ألغام أرضية. وتُستعمل مجازًا للدلالة على مجال محفوف بالمخاطر أو المسائل الشائكة.
A region in which explosive mines have been placed.
Area with explosive minesB2formal
A region where explosive mines have been placed, typically as a military tactic.
Минное полеcampo de minaschamp de minesMinenfeldCampo minado雷区حقل ألغام- The soldiers carefully navigated the minefield to avoid injury.
- The area was marked as a minefield after the conflict.
- Clearing a minefield is a dangerous and slow process.
Dangerous or risky situationB2informal
A situation or subject that is full of hidden dangers or potential problems.
Минное полеCampo de minas (figurado)terrain miné (sens figuré)MinenfeldCampo minado雷区حقل ألغام- Discussing politics at the dinner table can be a minefield.
- The negotiations were a minefield of conflicting interests.
- Navigating the new regulations is a minefield for small businesses.
المرادفاتcan of wormsmorassquagmire
الصيغ
- minefields plural form
- minefields' possessive plural form
- minefield's possessive singular form