mismatch

/ˈmɪs.mætʃ/

الترجمة: اسم يشير إلى حالة عدم التوافق أو عدم التطابق بين شيئين عند جمعهما أو مقارنتهما؛ اقتران غير مناسب أو خاطئ., فعل يُستخدم للدلالة على عدم التوافق أو عدم التطابق بين شيئين، أو على قرن أشياء لا تتناسب أو لا تتلاءم مع بعضها بعضًا.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˈmɪs.mætʃ/B1formal

Существительное, обозначающее ситуацию, когда две вещи не совпадают или неподходят при объединении; плохое или неправильное соответствие.
Sustantivo que denota una situación en la que dos cosas no coinciden o no encajan adecuadamente al combinarse; correspondencia deficiente o incorrecta.
Nom désignant une situation où deux choses ne correspondent pas ou ne s'accordent pas bien lorsqu'elles sont réunies ; un mauvais ou incorrect appariement.
Substantiv, das eine Situation bezeichnet, in der zwei Dinge nicht zusammenpassen oder nicht zueinander gehören; eine schlechte oder falsche Entsprechung.
Substantivo que designa uma situação em que duas coisas não coincidem, não combinam ou não se encaixam bem; correspondência incorreta ou inadequada.
名词，指两个事物不相配、不一致或不能很好地搭配在一起的情况；也指配对不当或不匹配。
اسم يشير إلى حالة عدم التوافق أو عدم التطابق بين شيئين عند جمعهما أو مقارنتهما؛ اقتران غير مناسب أو خاطئ.

A noun referring to a situation where two things do not align or are unsuitable when paired together; a poor or incorrect match.

Unsuccessful combinationB2formal
A situation where two things are not well suited or do not work together properly.
عدم التوافق
- Their partnership was a mismatch from the start.
- There is a mismatch between the skills required and the applicants' experience.
- The colors of the furniture are a clear mismatch for the walls.
المرادفاتconflict discordance discrepancy disparity incompatibility incongruity inconsistency misalliance misfit
الأضدادaccord correspondence fit harmony match

الصيغ

mismatches plural form
mismatches' possessive plural form
mismatch's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˌmɪsˈmætʃ/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия по соединению или сочетанию вещей, которые не подходят или несовместимы друг с другом.
Verbo que se usa para referirse a la acción de emparejar o combinar cosas que no encajan o son incompatibles entre sí.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'associer ou de combiner des choses qui ne conviennent pas ou sont incompatibles entre elles.
Verb, das ausdrückt, dass Dinge zusammengebracht oder einander zugeordnet werden, die nicht zueinander passen oder unvereinbar sind.
Verbo usado para indicar a ação de juntar ou combinar coisas que não se encaixam ou que são incompatíveis entre si.
动词，表示把不匹配、不协调或不兼容的事物错误地搭配或组合在一起。
فعل يُستخدم للدلالة على عدم التوافق أو عدم التطابق بين شيئين، أو على قرن أشياء لا تتناسب أو لا تتلاءم مع بعضها بعضًا.

A verb used to indicate the act of pairing or combining things that are not suitable or compatible with each other.

Match badlyB2formal
To match two objects or people that do not go together.
قرن بشكل غير مناسب
- The designer mismatched the colors in the room.
- They mismatched the socks in the laundry.
- The partners were mismatched from the start.
المرادفاتmismate
الأضدادcouple match pair