mistiming

/ˌmɪsˈtaɪmɪŋ/

الترجمة: اسم يشير إلى وقوع حدث أو وجود شيء في زمن غير مناسب أو غير صحيح، أو إلى خطأ في تحديد التوقيت أو ترتيب الأحداث زمنياً، وغالباً ما يرتبط بمفارقة تاريخية., فعل شيء أو قوله في وقت غير مناسب أو غير صحيح، أو أخطأ في تقدير الوقت المناسب له.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˌmɪsˈtaɪmɪŋ/C1formal

Существительное, обозначающее событие или объект, помещённый в период времени, где он логически не мог существовать или произойти, часто подразумевающее анахронизм.
Sustantivo que designa una acción o suceso ocurrido en un momento inapropiado o equivocado, o la cualidad de estar fuera de tiempo; también puede referirse a un error cronológico o a la colocación de algo en una época que no le corresponde.
Nom désignant le fait de mal chronométrer un événement ou de le situer à un moment inapproprié, souvent avec une connotation d'anachronisme ou de décalage temporel.
Substantiv, das eine Sache oder ein Ereignis bezeichnet, das zeitlich falsch eingeordnet ist oder zu einem Zeitpunkt geschieht, zu dem es logisch nicht hätte existieren oder stattfinden können; häufig im Sinne eines Anachronismus oder einer zeitlichen Fehleinschätzung.
Erro de cronologia que coloca um evento, objeto ou pessoa em um período em que não poderia existir ou ocorrer; anacronismo ou atribuição a um momento inadequado.
指事件或事物被置于其逻辑上不可能存在或发生的时间段，常暗含时代错误。
اسم يشير إلى وقوع حدث أو وجود شيء في زمن غير مناسب أو غير صحيح، أو إلى خطأ في تحديد التوقيت أو ترتيب الأحداث زمنياً، وغالباً ما يرتبط بمفارقة تاريخية.

A noun referring to an event or object that is placed at a time period where it could not have logically existed or occurred, often implying an anachronism.

AnachronismC1formal
Something placed in a time period where it could not have existed or occurred.
المفارقة الزمنية
- The movie was criticized for its mistiming of historical events.
- The novel contained a mistiming where a character used a smartphone in the 1800s.
- Historians pointed out the mistiming of the artifact in the museum display.
المرادفاتanachronism misdating

الصيغ

mistimings plural form
mistimings' possessive plural form
mistiming's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

mistime/ˌmɪsˈtaɪm/C1formal

Сделать или сказать что-то в неподходящее или неверное время.
Hacer o decir algo en un momento inapropiado o incorrecto, calculando mal el tiempo.
Faire ou dire quelque chose à un moment inapproprié ou incorrect, en particulier en chronométrant mal une action ou un événement.
Etwas zum falschen oder unpassenden Zeitpunkt tun oder sagen; den richtigen Zeitpunkt verfehlen.
Fazer ou dizer algo em um momento inadequado ou errado; calcular mal o tempo de uma ação.
在错误或不恰当的时间做某事或说某事。
فعل شيء أو قوله في وقت غير مناسب أو غير صحيح، أو أخطأ في تقدير الوقت المناسب له.

To do or say something at an inappropriate or wrong time.

Time incorrectlyB2formal
To do something at an inappropriate or wrong moment, or to measure time inaccurately.
أخطأ في تحديد الوقت
- He mistimed his jump and missed the ball.
- The comedian mistimed his punchline, so the joke fell flat.
- She mistimed the start of the race and was disqualified.
المرادفاتmiscalculate misestimate misjudge
الأضدادtime