mistiming

• Sustantivo que designa una acción o suceso ocurrido en un momento inapropiado o equivocado, o la cualidad de estar fuera de tiempo; también puede referirse a un error cronológico o a la colocación de algo en una época que no le corresponde.

A noun referring to an event or object that is placed at a time period where it could not have logically existed or occurred, often implying an anachronism.

1. AnachronismC1formal

   Something placed in a time period where it could not have existed or occurred.

   Anacronismo

   • The movie was criticized for its mistiming of historical events.
   • The novel contained a mistiming where a character used a smartphone in the 1800s.
   • Historians pointed out the mistiming of the artifact in the museum display.

   Sinónimosanachronismmisdating

• Hacer o decir algo en un momento inapropiado o incorrecto, calculando mal el tiempo.

To do or say something at an inappropriate or wrong time.

1. Time incorrectlyB2formal

   To do something at an inappropriate or wrong moment, or to measure time inaccurately.

   hacer en el momento inadecuado

   • He mistimed his jump and missed the ball.
   • The comedian mistimed his punchline, so the joke fell flat.
   • She mistimed the start of the race and was disqualified.

   Sinónimosmiscalculatemisestimatemisjudge

   Antónimostime