mistranslate
/ˌmɪs.trænzˈleɪt/الترجمة: فعل يُستخدم للدلالة على ترجمة شيء ما من لغة إلى أخرى ترجمة خاطئة أو غير دقيقة، أو تحريف المعنى أثناء الترجمة.
verb
/ˌmɪs.trænzˈleɪt/
Глагол, используемый для обозначения действия по неправильному или неточному переводу чего-либо с одного языка на другой.
Verbo que designa la acción de traducir algo de manera incorrecta o inexacta de un idioma a otro, alterando el sentido original.
Verbe utilisé pour désigner l'action de traduire incorrectement ou de manière inexacte quelque chose d'une langue à une autre.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas falsch oder ungenau von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Verbo usado para indicar a ação de traduzir algo de forma incorreta ou imprecisa de um idioma para outro.
动词，指将一种语言错误地或不准确地翻译成另一种语言，包括译错、曲解原意或翻译中出现错误。
فعل يُستخدم للدلالة على ترجمة شيء ما من لغة إلى أخرى ترجمة خاطئة أو غير دقيقة، أو تحريف المعنى أثناء الترجمة.
A verb used to indicate the act of translating something incorrectly or inaccurately from one language to another.
to translate incorrectlyB2formal
To render or express the meaning of a word, phrase, or text in another language in a way that does not accurately reflect the original.
Неправильно перевестиtraducir malmal traduirefalsch übersetzenTraduzir incorretamente误译ترجم ترجمة خاطئة- The interpreter mistranslated the diplomatic message, causing confusion.
- She mistranslated the Spanish phrase, leading to a misunderstanding.
- The book's title was mistranslated in the foreign edition.
- He accidentally mistranslated the technical term during the meeting.
المرادفاتmisconstruemisinterpret
الأضدادtranslate
الصيغ
- mistranslated past participle
- mistranslated past simple
- mistranslating present participle
- mistranslates third person singular