mistranslate

• Verbo que designa la acción de traducir algo de manera incorrecta o inexacta de un idioma a otro, alterando el sentido original.

A verb used to indicate the act of translating something incorrectly or inaccurately from one language to another.

1. to translate incorrectlyB2formal

   To render or express the meaning of a word, phrase, or text in another language in a way that does not accurately reflect the original.

   traducir mal

   • The interpreter mistranslated the diplomatic message, causing confusion.
   • She mistranslated the Spanish phrase, leading to a misunderstanding.
   • The book's title was mistranslated in the foreign edition.
   • He accidentally mistranslated the technical term during the meeting.

   Sinónimosmisconstruemisinterpret

   Antónimostranslate