monition
/məˈnɪʃ.ən/الترجمة: اسم يشير إلى تحذير رسمي أو نصيحة تنبيهية أو استدعاء للمثول أمام محكمة، ويُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية.
noun
C2formalcommonlegal/məˈnɪʃ.ən/A noun referring to a formal warning, cautionary advice, or a summons to appear in court, often used in legal or formal contexts.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее официальное предупреждение, предостерегающий совет или вызов в суд, часто используемое в юридическом или официальном контексте.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una advertencia oficial, una amonestación o una citación judicial, empleado con frecuencia en contextos legales o formales.
- 🇫🇷Nom désignant un avertissement officiel, un conseil de mise en garde ou une convocation en justice, souvent employé dans un contexte juridique ou formel.
- 🇩🇪Substantiv, das eine offizielle Warnung, einen mahnenden Hinweis oder eine gerichtliche Aufforderung bzw. Ladung bezeichnet, häufig in rechtlichem oder amtlichem Kontext verwendet.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma advertência oficial, um aviso ou conselho de cautela, ou uma intimação para comparecer a um tribunal, usado frequentemente em contexto jurídico ou formal.
- 🇨🇳名词,指正式的警告、告诫,或法院的传唤,常用于法律或正式语境。
- 🌐اسم يشير إلى تحذير رسمي أو نصيحة تنبيهية أو استدعاء للمثول أمام محكمة، ويُستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الرسمية.
- Firm rebuke C1 formal
A strong or severe reprimand, often formal in nature.
- The teacher issued a monition to the student for repeated tardiness.
- His monition was so harsh that it left everyone silent.
- The manager gave him a monition about his careless work habits.
🇷🇺Строгий выговор🇪🇸Reprensión severa🇫🇷Réprimande ferme🇩🇪Scharfer Verweis🇵🇹Repreensão severa🇨🇳严厉责备🌐توبيخ شديد
المرادفات: admonitioncensurerebukereprimandreproof
الأضداد: commendationcomplimentpraise
- Cautionary advice C1 formal
Advice or warning regarding possible imminent danger or unpleasantness.
- The weather service issued a monition about the approaching storm.
- Her monition to avoid the icy roads was ignored.
- He received a monition from his doctor about the risks of smoking.
🇷🇺Предостережение🇪🇸amonestación🇫🇷Avertissement prudentiel🇩🇪Warnung🇵🇹Advertência🇨🇳警告🌐تحذير
المرادفات: admonitionadvicecautioncaveatcounselexhortationwarning
- Legal summons C2 formal legal
A court order requiring parties to appear and show cause why a judgment should not be granted, typically after a libel or claim is filed.
- The lawyer served a monition to all parties involved in the dispute.
- Failure to respond to the monition resulted in a default judgment.
- The court issued a monition stating the date for the hearing.
🇷🇺Вызов в суд🇪🇸monición judicial🇫🇷Assignation à comparaître🇩🇪Gerichtliche Ladung🇵🇹Intimação judicial🇨🇳传唤出庭令🌐استدعاء إلى المحكمة
- monitions plural form
- monitions' possessive plural form
- monition's possessive singular form